Celtas Cortos - Que Voy A Hacer Yo? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Voy A Hacer Yo?» из альбомов «20 soplando versos», «Grandes Exitos, Pequeños Regalos» и «Gente Impresentable» группы Celtas Cortos.
Текст песни
Yo era un pobre muchacho
un pringadete de un barrio
un currela, un tiradete,
un chaval, un fracasado
de esos que se la trae floja
lo que diga el telediario
boletines oficiales
solo conoca mi barrio.
їQu© voy a hacer yo?
їqu© puedo hacer yo?
de qui (c)n debo defenderme
si no conozco enemigos
si el sonido de las balas
ya me produce terror
їQu© voy a hacer yo?
їqu© puedo hacer yo?
Este presente tan chungo
se convirtiі en gran futuro
soy joven uniformado
con galones en los pu±os
Y esto es lo que me faltaba
lo que siempre haba ansiado
era que alguien me mandara
y me ordenara hacer fregados.
Algo que tambi (c)n me gusta
es una hostia de vez en cuando
pa' no olvidar de donde vengo
y saber quien tiene el mando
Lo mas hermoso de todo
es ser єtil a la patria
de esta forma que lo hago
en mi pecho con dos balas.
Thanks to /* */
Перевод песни
Я был бедным мальчиком
Прингаде окрестности
Куррела, тирадет,
мальчик, неудачник
тех, кто свободен
Что говорят новости
Официальные бюллетени
Просто знай мой сосед
Что я буду делать?
Что я могу сделать?
Мне нужно защищаться
Если я не знаю врагов
Если звук пуль
Это уже дает мне ужас
Что я буду делать?
Что я могу сделать?
Этот настоящий такой ворчливый
Это стало большим будущим
Я молод в военной форме
С галлонами на манжетах
И это то, что мне нужно.
То, что он всегда хотел
было то, что кто-то послал бы меня
И приказал мне делать кусты.
Что-то, что мне тоже не нравится
она время от времени гость
Па 'не забыть, откуда я родом
И знаете, кто имеет команду
Самый красивый из всех
Полезен для родины
Таким образом я делаю
На моей груди с двумя пулями.
Благодаря / * * /