Celtas Cortos - Pesadilla O Realidad? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pesadilla O Realidad?» из альбома «En Estos Dias Inciertos...» группы Celtas Cortos.
Текст песни
Un ser humano vacío
dos niños muertos en el portal
tres lunas llorando sangre
y no puedo respirar.
Cuatro sentencias de muerte
cinco uniformes para matar
seis bombas en tierra ajena
y no puedo descansar.
No.
La pesadilla me va a matar.
No. si despierto es realidad.
Siete dictadores locos
ocho montañas sin vida ya nueve océanos secos
y ya no puedo llorar.
Diez niños que están hambrientos
once hombres gordos a reventar
doce ladrones de ingenuos
y ya no puedo gritar
Перевод песни
Пустое человеческое существо
двое детей, погибших на портале
три луны, плачущие кровью
и я не могу дышать.
Четыре смертных приговора
Пять униформ, чтобы убить
Шесть бомб на чужбине
и я не могу отдохнуть.
Нет.
Кошмар собирается убить меня.
Нет. Если я проснусь, это реальность.
Семь сумасшедших диктаторов
Восемь безжизненных гор и девять сухих океанов
и я больше не могу плакать.
Десять детей, которые голодны
Одиннадцать толстяков разрываются
двенадцать наивных воров
И я больше не могу кричать