Celtas Cortos - Lluvia En Soledad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lluvia En Soledad» из альбомов «20 soplando versos» и «Grandes Exitos, Pequeños Regalos» группы Celtas Cortos.
Текст песни
Si, ay si temblor
la lluvia cae en soledad
si, ay si temblor
no llamas y no vendrЎs
Ahora recuerdo tus manos
tu ausencia da soledad
en mi calle ya no hay cros
y mi jardn seco esta
Ahora recuerdo tu cara
tu fantasma quiere hablar
y junto a mi estЎ en la cama
pero calor no me da
Juntos hicimos la casa
a imagen de nuestro amor
fuiste y quedі tu fantasma
y la casa se cayі
Ahora recuerdo tu risa
que lagrimas nos costі
y ahora ya no somos nada
ni tu fantasma ni yo. Si…
Los das se quedan en nada
recuerdos de nuestro amor
le doy pena a tu fantasma
y consuelo a mi dolor
Ahora recuerdo tus ojos
clavados en mi canciіn
y mi canciіn me recuerda
a mi fantasma mi amor.
Thanks to /* */
Перевод песни
Да, да, да, тремор
дождь падает в одиночестве
Да, да, да, тремор
Вы не звоните, и вы не придете
Теперь я помню ваши руки
Ваше отсутствие от одиночества
На моей улице больше нет кросс
И мой сад сух
Теперь я помню твое лицо
Ваш призрак хочет поговорить
и рядом со мной лежит в постели
Но тепло не дает мне
Вместе мы сделали дом
В образе нашей любви
ты был и твой призрак остался
И дом упал
Я помню ваш смех сейчас
Какие слезы стоили нам
И теперь мы ничего
Ни ваш призрак, ни я. Да ...
Дни остаются ничем
воспоминания о нашей любви
Жаль ваш призрак
И комфорт для моей боли
Теперь я помню твои глаза
Прибита к моей песне
И моя песня напоминает мне
К моему призраку, моя любовь.
Благодаря / * * /