Celtas Cortos - En Estos Dias Inciertos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Estos Dias Inciertos» из альбомов «Grandes Exitos, Pequeños Regalos» и «En Estos Dias Inciertos...» группы Celtas Cortos.
Текст песни
En estos días inciertos
en que vivir es un arte
quisiera poder cantar
en libertad expresarme
pues de todos es sabido
que censuran una parte
de las cosas que decimos
los artistas y cantantes.
Al compa Fermín de Negu
por denunciar con su arte
a la gente uniformada
corrompidas y cobardes.
Le han acusado de violento
de rarito y de malage
y así nos tratan al pueblo
con engaños y a callarse.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre.
Mi amigo Rubén Muñoz
un murciano muy entrañable
insumiso y no violento
de esa gente que tú sabes
cuando ejercía su derecho
a poder manifestarse
se lo han llevado esposado
con violencia y mala sangre.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre.
A mi amigo Félix Ángel
un alavés muy importante
como hermano solidario
ayudaba al emigrante
hasta que vino la justicia
con torturas y calambres,
con la intención de apagar
la llama que en todos arde.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre.
Por eso yo pido, no voy a callar
déjanos cantar, en libertad
de lo bonito, de lo feo y de lo innombrable
de esta vida de la muerte y de quien sabe,
de los amores, la injusticia y de su padre
Перевод песни
В эти неопределенные дни
В котором жить - это искусство
Хотел бы я петь
свобода выражать себя
Он известен всем
Цензурирование части
Из того, что мы говорим
Художники и певцы.
К компании Fermín de Negu
За осуждение своим искусством
Для людей в форме
Коррумпирован и труслив.
Вас обвинили в насильственных
Редких и
И, таким образом, относимся к людям
С обманом и молчать.
Вот почему я спрашиваю, я не буду заткнуться
Давайте петь в свободе
Из красивой, уродливой и неизмеримой
Этой жизни смерти и того, кто знает,
О любви, несправедливости и отце.
Мой друг Рубен Муньос
Очень привлекательный мурсиан
Ненасильственные и ненасильственные
Людей, которых вы знаете
При осуществлении своего права
Уметь проявлять
Я был бы в наручниках
С насилием и плохой кровью.
Вот почему я спрашиваю, я не буду заткнуться
Давайте петь в свободе
Из прекрасного, уродливого и неизмеримого
этой жизни смерти и того, кто знает,
О любви, несправедливости и отце.
Моему другу Феликс Анхель
Очень важные алавы
Как брат в солидарности
Он помог эмигранту
пока не придет правосудие
с пытками и судорогами,
С целью тушения
Пламя, которое горит во всем.
Вот почему я спрашиваю, я не буду заткнуться
Давайте петь в свободе
Из прекрасного, уродливого и неизмеримого
этой жизни смерти и того, кто знает,
О любви, несправедливости и отце.
Вот почему я спрашиваю, я не закрою
Давайте петь в свободе
Из прекрасного, уродливого и неизмеримого
Этой жизни смерти и того, кто знает,
любви, несправедливости и отца