Celtas Cortos - Doctor Orfidal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Doctor Orfidal» из альбома «Tienes La Puerta Abierta» группы Celtas Cortos.
Текст песни
Otro da ms se ha escapado ya y la luna florece tras el cristal.
Otra noche ms se ha escapado ya,
la maana amenaza con despertar.
Y a donde vas, a donde vas?
A donde vas, sola por el viento?
A donde vas, a donde vas?
Quiero tu aliento.
Y dame veneno que sin ti me muero,
pero ahora no quiero nada
no se lo que quiero pero no me entero
y sigo sin hacer nada.
Y dame ms y me quedo enterrado en la cama
Otro da escapa entre la resaca
y sigo sin hacer nada.
Y el orfidal me besa ya y me calienta la sangre.
Aprieto los dientes, aflojo la mente
y puedo volver a las andadas.
Y un da ms miro al espejo y no veo nada.
Si no te conoces vaya sorpresa,
que no sabes si es mala o buena.
Y el da que descanse sobre la pradera
se me va a escapar el alma entera.
El da que me canse de echar mas madera
a esta vida traidora que pide ms, y ms siempre pide ms.
Перевод песни
Еще один день уже сбежал, а луна за стеклом.
Еще одна ночь больше сбежала,
Утро угрожает проснуться.
И куда вы идете, куда вы идете?
Куда вы идете, один на ветру?
Куда вы идете? Куда вы идете?
Я хочу твое дыхание.
И дай мне отравить, что без тебя я умру,
Но теперь я ничего не хочу
Я не знаю, чего хочу, но не знаю
И я до сих пор ничего не делаю.
И дай мне больше, и я похоронен в постели
Еще один день ускользает от похмелья
И я до сих пор ничего не делаю.
И орфида меня уже целует и согревает мою кровь.
Я чесаю зубы, теряю сознание
И я могу вернуться в нужное русло.
И еще один день я смотрю на зеркало и ничего не вижу.
Если вы не знаете, удивите,
То, что вы не знаете, плохо это или хорошо.
И он дает вам отдохнуть на лугу
Я убегу от всей души.
Он заставляет меня уставать бросать больше дерева
К этой предательской жизни, которая просит больше, и больше всегда просит большего.