Celso Piña - Mira mira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mira mira» из альбома «Zona Preferente - En Vivo desde el Auditorio Nacional» группы Celso Piña.
Текст песни
Si hoy la suerte me acompaña
Y no me engaña el destino
Un bombón de chocolate
Voy a llevarme conmigo
Cuando suenen tres compases
Y el tambor marque el latido
Ojalá del cielo baje
Quien me robe mil suspiros
Sus ojitos ya me están buscando
Mi principe me está llamando
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
Ay no me dejes nunca
Que este mojito marea
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
Ay no dejes que nunca
Mi corazón se detenga
El mulato de la esquina
Tiene todo calculado
Vendrá a bacilar conmigo
Cuando se acabe su trago
Entre sones y cencerros
El salón irá cruzando
Ojalá le robe un beso
Y no me deje esperando
Sus ojos me están quitando el frío
Y ese chocolate es mío
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
No mires hacia afuera
Que este mojito marea
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
Ay no dejes que nunca
Mi corazón se detenga
Перевод песни
Если сегодня удача со мной
И не обманывает меня судьба
Шоколадная конфетка
Я возьму с собой.
Когда звучат три компаса
И барабан отметьте сердцебиение
Надеюсь, с неба сойдет
Кто украл у меня тысячу вздохов
Ваши глаза уже ищут меня.
Мой принц зовет меня.
Смотри, смотри, смотри.
Что я танцую
Па, что ты видишь меня
Увы, никогда не оставляй меня.
Пусть этот мохито прилив
Смотри, смотри, смотри.
Что я танцую
Па, что ты видишь меня
Увы, никогда не позволяйте
Мое сердце остановилось
Угловой мулат
Все рассчитано.
Он придет ко мне на бациллу.
Когда его выпивка закончится
Между звуками и колокольчиками
Зал будет пересекать
Надеюсь, я поцелую его.
И не оставляйте меня ждать
Глаза у меня отвислы от холода.
И этот шоколад мой.
Смотри, смотри, смотри.
Что я танцую
Па, что ты видишь меня
Не смотри наружу.
Пусть этот мохито прилив
Смотри, смотри, смотри.
Что я танцую
Па, что ты видишь меня
Увы, никогда не позволяйте
Мое сердце остановилось