Celso Piña - Macondo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Macondo» из альбома «Zona Preferente - En Vivo desde el Auditorio Nacional» группы Celso Piña.
Текст песни
Los cien años de Macondo suenan, suenan en el aire
Y los años de Gabriel trompetan, trompeteando anuncian
Y encadenado Macondo sueña con José Arcadio
Y aunque la vida pasa siendo remolino de recuerdos
Las tristezas de Aureliano, son cuatro
Las bellezas de Remedios, violines
Las pasiones de Amaranta, guitarra
Y el embrujo de Melquiades, es oboe
Úrsula cien años, soledad Macondo
Úrsula cien años, soledad Macondo
Eres epopeya de un pueblo olvidado
Forjado en cien años de amor y de historia (x2)
Me imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol
Mariposas amarillas Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas (x2)
(Oye Sergio el pajarrón)
Los cien años de Macondo suenan, suenan en el aire
Y los años de Gabriel trompetan, trompeteando anuncian
Y encadenado Macondo suena con José Arcadio
Y aunque la vida pasa siendo remolino de recuerdos
Las tristezas de Aureliano, son cuatro
Las bellezas de Remedios, violines
Las pasiones de Amaranta, guitarra
Y el embrujo de Melquiades, es oboe
Úrsula cien años, soledad Macondo
Úrsula cien años, soledad Macondo
Eres epopeya de un pueblo olvidado
Forjado en cien años de amor y de historia (x2)
Me imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol
Mariposas amarillas Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas (x2)
Перевод песни
100-летний звук Macondo звучит в воздухе
И годы трубы Габриэля, труба объявляют
И прикованные мечты Макондо о Хосе Аркадио
И хотя жизнь бывает вихрем воспоминаний
Печаль Аурелиано - четыре
Красоты Remedios, скрипки
Страсти Амаранты, гитары
И заклинание Мелкиада, гобой
Урсула сто лет, одиночество Макондо
Урсула сто лет, одиночество Макондо
Ты эпопея забытых людей
Кованые за сто лет любви и истории (x2)
Я представляю себя, и я снова живу
В моей памяти сожжены на солнце
Желтые бабочки Маурисио Бабилония
Желтые бабочки летают бесплатно (x2)
(Эй, Серхио птица)
100-летний звук Macondo звучит в воздухе
И годы трубы Габриэля, труба объявляют
И прикованные Макондо звуки с Хосе Аркадио
И хотя жизнь бывает вихрем воспоминаний
Печаль Аурелиано - четыре
Красоты Remedios, скрипки
Страсти Амаранты, гитары
И заклинание Мелкиада, гобой
Урсула сто лет, одиночество Макондо
Урсула сто лет, одиночество Макондо
Ты эпопея забытых людей
Кованые за сто лет любви и истории (x2)
Я представляю себя, и я снова живу
В моей памяти сожжены на солнце
Желтые бабочки Маурисио Бабилония
Желтые бабочки летают бесплатно (x2)