Celso Fonseca - Satélite Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Satélite Bar» из альбомов «Polaroides» и «Juventude / Slow Motion Bossa Nova» группы Celso Fonseca.
Текст песни
Luminosos no deserto de Las Vegas
São sinais que em algum lugar
Você tem o coração a minha espera e vira
Não procuro o meu destino entre as estrelas
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta e ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar
Os meus olhos correm a noite da Bahia
E confirmam que por lá
As mensagens são mais claras
Do que o dia que vira
Transmutar minha tristeza em alegria
Deixo o céu me arrebatar
Quem me dera colidir com seu planeta
Pra ficar
Dias e noites azuis vão passar
Tardes que vão sem voltar
Eu e você, nosso amor sempre lá
Lá no Satélite Bar
Перевод песни
Светящийся в пустыне Лас-Вегас
Они являются признаками того, что где-то
У вас есть мое сердце, ожидающее меня и повернутое
Я не ищу свою судьбу среди звезд.
Я позволил неба вырвать меня
Хотелось бы, чтобы я столкнулся с вашей планетой и остался
Голубые дни и ночи пройдут
После обеда, которые не возвращаются
Я и ты, наша любовь всегда там
Там на спутниковой баре
Мои глаза бегут ночью в Баии
И подтвердите, что там
Сообщения более ясны
В тот день, когда он поворачивается
Преобразить мою печаль в радость
Я позволил неба вырвать меня
Мне жаль, что я не столкнулся с вашей планетой.
Оставаться
Голубые дни и ночи пройдут
После обеда, которые не возвращаются
Я и ты, наша любовь всегда там
Там на спутниковой баре