Celine Dion - What a Wonderful World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What a Wonderful World» из альбома «A new day - Live in Las Vegas» группы Celine Dion.
Текст песни
i see trees of green
red roses too
i see them bloom
for me and you
and i think to myself
what a wonderful world
i see skies of blue
and clouds of white
the bright blessed day
the dark sacred night
and i think to myself
what a wonderful world
the colours of the rainbow
so pretty in the sky
are also on the faces
of people going by i see friends shakin' hands
sayin' «how do you do?»
but they’re really saying babe
«i love you»
i hear babies cryin'
i watch them grow
they’ll learn much more
than i’ll ever know
and i think to myself
what a wonderful world
yes i think to myself
what a wonderful world
the colours of the rainbow
so pretty in the sky
are also on the faces
of people going by i see friends shakin' hands
sayin' «how do you do?»
but they’re really saying babe
«i love you»
Перевод песни
Я вижу деревья зеленых
Красные розы тоже
Я вижу их цветение
для меня и вас
И я думаю про себя
Что за чудесный мир
Я вижу небо синего
И облака белого цвета
Яркий благословенный день
Темная священная ночь
И я думаю про себя
Что за чудесный мир
Цвета радуги
Так красиво в небе
Также находятся на лицах
Людей, идущих мимо, я вижу друзей shakin 'hands
Скажите «как вы поживаете?»
Но они действительно говорят, детка
"я люблю тебя"
Я слышу, как младенцы плачут
Я смотрю, как они растут
Они узнают гораздо больше
Чем я когда-нибудь узнаю
И я думаю про себя
Что за чудесный мир
Да, я думаю про себя
Что за чудесный мир
Цвета радуги
Так красиво в небе
Также находятся на лицах
Людей, идущих мимо, я вижу друзей shakin 'hands
Скажите «как вы поживаете?»
Но они действительно говорят, детка
"я люблю тебя"