Celine Dion - Tout l'or des hommes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout l'or des hommes» из альбома «Céline... Une seule fois / Live 2013» группы Celine Dion.
Текст песни
J’ai depose mes armes
a l’entree de ton coeur sans combat
et j’ai suivi les charmes
lentement en douceur quelque part la-bas
au milieu de tes reves
au creux de ton sommeil dans tes nuits
un jour nouveau se leve
a nul autre pareil mais tu sais depuis…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.
C’est un nouveau voyage
le destin le hazard peu m’importe
qui m’a montre le passage
qui allait jusqu’a toi mais tu sais depuis…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas…
Tout l’or des hommes
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas.
(Tout l’or des hommes)
ne vaut plus rien…
si tu es loin de moi
Tout l’amour du monde ne me fait rien
surtout ne change pas… no!
surtout ne change pas…
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
Tout l’amour du monde ne me fait rien
alors surtout ne change pas…
(Tout l’or des hommes) Tout l’or des hommes
(Tout l’amour du monde) Tout l’amour du monde
alors surtout ne change pas.
Перевод песни
Я сдал свое оружие
К входу в ваше сердце без боя
И я последовал за прелестями
Медленно мягко где-то там
В середине твоей мечты
В дупле вашего сна в ночи
Новый день
Не имеет другого подобного, но вы знаете, с тех пор ...
Все мужское золото
Больше ничего не стоит ...
Если вы далеки от меня
Вся любовь к миру не делает меня чем-нибудь
Тогда особо не меняется.
Это новое путешествие
Опасность маловероятной опасности
Кто показал мне проход
Это дошло до вас, но вы знаете, с тех пор ...
Все мужское золото
Больше ничего не стоит ...
Если вы далеки от меня
Вся любовь к миру не делает меня чем-нибудь
Тогда особенно не меняется ...
Все мужское золото
Больше ничего не стоит ...
Если вы далеки от меня
Вся любовь к миру не делает меня чем-нибудь
Тогда особо не меняется.
(Все золото мужчин)
Больше ничего не стоит ...
Если вы далеки от меня
Вся любовь к миру не делает меня чем-нибудь
Особенно не меняется ... нет!
Особенно не меняется ...
(Все золото людей). Все золото мужчин
Вся любовь к миру не делает меня чем-нибудь
Тогда особенно не меняется ...
(Все золото людей). Все золото мужчин
(Вся любовь к миру) Вся любовь к миру
Тогда особо не меняется.