Celine Dion - Terre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Terre» из альбома «Céline... Une seule fois / Live 2013» группы Celine Dion.
Текст песни
Terre,
J’ai pass trop de temps sur la route
A esprer les faibles traces que tu as semes
Terre,
Si tu savais combien je t’ai manqu
Ces journes sans boussole, je l’ai souvent pri
Terre,
Que font les amants qui se retrouvent?
Que dois-je mettre ce soir
Un rien de parfum, de l’alcool ou du blues?
Terre,
De mots doux qui tremblent et nichent partout
De silences bavards, de paupires contre joues
Et qu’importe le jeu
J’ai ce que je veux
Hisser le pavillon bleu
Car ce soir j’ai touch
Terre,
Terre d’asile, sur ta peau de velours
Glissent les encore et les toujours
Terre,
Terre promise, les oiseaux se souviennent
De nos corps en drapeaux
qui claquent et qui s’aiment
Terre,
Terre de feu, sans issue de secours
Et nos braises rouges se consomment leur tour
Terre,
Oublie la mer des songes tabous
Et les secondes passent
un peu plus vite chaque jour
Terre,
Bien ancre sur le sol de tes charmes
J’ai laiss les toiles guider mes bras
vers ton cou
Et ton oeil complice
A graver sur mes reins
Plus jamais, jamais peur de rien
Car ce soir j’ai touch
Terre,
Terre d’asile, sur ta peau de velours
Aux courbures de la fin du jour
Terre,
Terre brle au langage du dsir
Danse du ciel
Caresses, partage et soupirs
Terre,
Terre trangre, mais si proche pourtant
C’est ici que je veux mourir maintenant
Terre,
Terre d’asile, terre d’amour
Terre,
Terre sauvage, terre promise
Перевод песни
земля
Я провел слишком много времени на дороге
Чтобы надеяться на слабые следы, которые вы посеяли
земля
Если бы вы знали, сколько я скучаю по тебе
В эти дни без компаса я часто
земля
Что делают любовники, которые оказываются?
Что я должен поставить сегодня вечером
Ничего духа, алкоголя или блюза?
земля
Сладкие слова, которые дрожат и гнездятся повсюду
Молчания болтают, веки на щеках
И какая бы игра
У меня есть то, что я хочу
Поднятие синего флага
Потому что сегодня я прикасаюсь
земля
Страна убежища, на вашей бархатной коже
Сдвиньте все еще и всегда
земля
Обетованная земля, птицы помнят
От наших тел до флагов
Кто хлопает и кто любит друг друга
земля
Земля огня, без аварийного выхода
И наши красные угли потребляют свою очередь
земля
Забудьте о море табу снов
И второй проход
Немного быстрее каждый день
земля
Хорошо закрепленный на основании ваших прелестей
Я позволил холстам направить руки
На твою шею
И ваш сопричастный глаз
Выгравировать на почках
Никогда больше, никогда не боюсь ничего
Потому что сегодня я прикасаюсь
земля
Страна убежища, на вашей бархатной коже
К искривлениям конца дня
земля
Земля горит языком желаний
Танец неба
Ласкает, разделяет и вздыхает
земля
Земля странная, но так близко
Вот где я хочу умереть сейчас
земля
Страна убежища, земля любви
земля
Дикая земля, обетованная земля