Celine Dion - Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Can Move Mountains / River Deep Mountain High» из альбома «Céline... Une seule fois / Live 2013» группы Celine Dion.
Текст песни
Oceans deep and mountains high
They can’t stop us Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it through anything
'Coz through it all love will always
Find a way
Just a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love can, love can
Move mountains
Love will find away, love will find away, baby
You believe in me
I’ll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can’t do If we got love that’s strong enough
Love can move mountains
Believe in your heart
Feel it in your soul
Love will find away, love will find away, baby
Love can, love can move mountains
When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I’ve ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you’ve gotta believe me River Deep, Mountain High
Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
Перевод песни
Океаны глубокие и высокие горы
Они не могут остановить нас, потому что любовь на нашей стороне ребенка
Мы можем достичь небес и
Коснуться неба
Просто верьте, верьте в вас и я, малыш
Если у нас есть любовь, которая достаточно сильна
Мы можем делать все, что угодно
«Coz через все это любовь всегда будет
Найти путь
Немного веры
Просто немного доверия
Если вы верите в любовь
Любовь может двигать горы
Верьте в свое сердце
И чувствуй, чувствуй это в своей душе
И любовь может, любовь может
Перемещение гор
Любовь найдет, любовь найдет, детка
Ты веришь в меня
Я буду верить в тебя
Если мы верим друг в друга
Мы ничего не можем сделать, если у нас есть любовь, которая достаточно сильна
Любовь может двигать горы
Верьте в свое сердце
Почувствуйте это в своей душе
Любовь найдет, любовь найдет, детка
Любовь может, любовь может двигаться в горы
Когда я была маленькой девочкой
У меня была тряпичная кукла
Только кукла, которой я когда-либо владел
Теперь я люблю тебя именно так, как мне нравилась эта тряпичная кукла
Но только теперь моя любовь выросла
И он становится все сильнее, во всех отношениях
И все глубже, позвольте мне сказать
И он становится выше, день за днем
И я люблю тебя, мой о, мой
Река Yeh глубокая высокая
Если бы я потерял тебя, я бы заплакал
О, как я люблю тебя, детка, детка, детка
Я люблю тебя, как цветок любит весну
И я люблю тебя, как Тина любит петь
И я люблю тебя, детка, как школьный мальчик любит своего питомца
И я люблю тебя, детка, река глубокая высокая
О, да, ты должен верить мне, Река Глубокая, Гора Высокая
Я люблю тебя, о, о, о, детка
Река глубокая, высокая
Если бы я потерял тебя, я бы заплакал
О, как я люблю тебя, детка, детка, детка