Celine Dion - À la plus haute branche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À la plus haute branche» из альбома «Encore un soir» группы Celine Dion.
Текст песни
Pendu à la plus haute branche
Parmi les fruits du marronnier
On dirait que tu te balances
Je t’aperçois et je perds pied
Même si plus rien n’a d’importance
As-tu au moins trouvé la clé
Qui nous redonne notre enfance
Et nos fous rires d'écolier
Cette nuit, c’est le vent d’automne
Qui te bercera,
Laisse-le à l’abri des hommes
Te bercer près de moi
Il y aura bien sûr un malaise
Comme une brève hésitation
Au moment de placer les chaises
Pour le repas du réveillon
Tu vivras dans tous nos silences
Au hasard des conversations
J’apprivoiserai ton absence
Mais je ne dirai plus ton nom
Cette nuit, c’est le vent d’automne
Qui te bercera
Laisse-le à l’abri des hommes
Te bercer près de moi
Pendu à la plus haute branche
Un jour je te pardonnerai
Dis au Bon Dieu que c’est dimanche
Et qu’il peut venir te chercher…
Перевод песни
Висячие на самой высокой ветке
Среди плодов каштанового дерева
Похоже, ты балансируй себя
Я вижу тебя, и я теряю ноги
Даже если ничего не важно
Вы хотя бы нашли ключ
Кто возвращает нам наше детство
И наш сумасшедший смех
Сегодня вечером осенний ветер
Кто скажет вам,
Оставьте это безопасным для мужчин
Качание вокруг меня
Там, конечно, будет недомогание
Как краткое колебание
При размещении стульев
Для Нового года
Вы будете жить во всех наших молчаниях
Случайные разговоры
Я приручу ваше отсутствие
Но я больше не буду говорить твое имя
Сегодня вечером осенний ветер
Кто тебя покроет
Оставьте это безопасным для мужчин
Качание вокруг меня
Висячие на самой высокой ветке
Однажды я прощу тебя
Скажи Добрый Господь, что это воскресенье
И он может прийти и получить тебя ...