Celine Dion - Je sais pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je sais pas» из альбома «Céline... Une seule fois / Live 2013» группы Celine Dion.
Текст песни
Detourner des rivieres, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Defier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ca m’effraie pas
J’sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ca j’ai appris
J’suis pas victime, j’suis pas colombe
Et pour qu’on m’abime, faut qu’je tombe
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J’en sais la violence, son gout de sang
Rouges coleres, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j’en ai pas peur
Je sais me defendre, j’ai bien appris
On est pas des tendres par ici
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte apres lutte, pire apres pire
Chaque minute, j’ai cru tenir
J’voudrais apprendre jour apres jour
Mais qui commande a nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je sais pas
Je sais pas
Перевод песни
Отвод рек, носителей
Пересечение морей, я мог бы сделать
Сложные машины, дразнящие законы
Божественные громы, это меня пугает не
Я могу сделать снимок, сделать его синонимом
Речные гвозди, я узнал
Я не жертва, я не голубь
И чтобы быть униженным, я должен упасть
Я знаю зиму, я знаю холод
Но жизнь без тебя, я не знаю
Я долго молчал в тишине
Я знаю насилие, его кровопролитие
Красная, темная боль
Я знаю эти войны, я не боюсь
Я знаю, как защищаться, я хорошо учился
Мы не тендер здесь
Я знаю зиму, я знаю холод
Но жизнь без тебя, я не знаю
Бой после боя, хуже после худшего
Каждую минуту я думал, что я
Я хотел бы учиться день за днем
Но кто командовал нашей любовью?
Я знаю зиму, я знаю холод
Но жизнь без тебя, я не знаю
Я не знаю
Я не знаю