Celine Dion - Je ne veux pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ne veux pas» из альбомов «Les Premières Années» и «Les Premieres Annees» группы Celine Dion.
Текст песни
Douceur d’un ciel d’Am¦rique
Rєveur comme une musique
J’oublies d¦j¤ que tu es tout en pleurs
C’est d¦j¤ novembre sans toi
Softness of a sky from America
Dreamer like a music
I already forget that you are crying
It’s already november without you
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Promesses dans le vent
Po¦sies sans rimes
Fum¦e sans flames
C’est d¦j¤ novembre
Promises in the wind
Poetries without rhymes
Smoke without flames
It’s already november
Frissons des yeux d’aquarelle
Passion de polichinelle
Tout ce bonheur que je croyais prendre
C’est d¦j¤ novembre sans toi
Shivers from aquarelle eyes
Passion from Punchinello
All that happiness that I could grab
It’s already november without you
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Nous deux c'¦tait pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c’est d¦j¤ novembre
Us it wasn’t ???
How to understand ourselves
You spoke too much
And it’s already november
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to laugh at me No I don’t want it Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
I don’t want you to feel good
When I am far from your arms
Nous deux c'¦tait pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c’est d¦j¤ novembre
Us it wasn’t ???
How to understand ourselves
You spoke too much
And it’s already november
Mmmm je ne veux pas
Mmmm je ne veux pas
Je ne veux pas
Mmmm I don’t want to Mmmm I don’t want to I don’t want to Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
I don’t want you to laugh at me No I don’t want it I don’t want you to laugh at me No I don’t want it Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
I don’t want
I don’t want
I don’t want
Перевод песни
Сладость неба Америки
Reverie как музыка
Я уже забыл, что вы все в слезах
Это уже ноябрь без тебя
Мягкость неба из Америки
Мечтатель как музыка
Я уже забываю, что ты плачешь
Это уже ноябрь без тебя
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной
Нет, я не хочу этого
Я не хочу, чтобы ты был хорошим
Когда я вдали от рук
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной, я не хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Когда я с твоих рук
Обещания на ветру
Стихи без рифм
Дым без пламени
Это уже ноябрь
Обещания на ветру
Поэзия без рифм
Дым без пламени
Уже ноябрь
Дрожащие акварельные глаза
Страсть пунша
Все счастье, которое, как я думал, у меня было
Это уже ноябрь без тебя
Дрожь от акварельных глаз
Страсть от Панчинелло
Все это счастье, которое я мог бы схватить
Это уже ноябрь без тебя
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной
Нет, я не хочу этого
Я не хочу, чтобы ты был хорошим
Когда я вдали от рук
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной, я не хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Когда я с твоих рук
Я не хочу, чтобы ты был хорошим
Когда я вдали от рук
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Когда я с твоих рук
Мы двое не были?
Как понимать друг друга
Вы слишком много говорили
И это уже ноябрь
Нас это не было ???
Как понять себя
Вы слишком много говорили
И это уже ноябрь
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной
Нет, я не хочу этого
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной
Нет, я не хочу этого
Я не хочу, чтобы ты был хорошим, я не хочу, чтобы ты был хорошим
Когда я вдали от рук
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Когда я с твоих рук
Мы двое не были?
Как понимать друг друга
Вы слишком много говорили
И это уже ноябрь
Нас это не было ???
Как понять себя
Вы слишком много говорили
И это уже ноябрь
Мммм, я не хочу
Мммм, я не хочу
Я не хочу
Мммм, я не хочу Мммм, я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной
Нет, я не хочу этого
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной
Нет, я не хочу этого
Я не хочу, чтобы ты смеялся надо мной Нет, я не хочу этого Я не хочу, чтобы ты смеялся
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу
Я не хочу