Celine Dion - Je n'ai pas besoin d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je n'ai pas besoin d'amour» из альбома «Céline... Une seule fois / Live 2013» группы Celine Dion.
Текст песни
Non je n’ai pas besoin d’amour
J’ai quelqu’un à tous les jours
Dans mes bras
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de lune
J’ai des baisers qui m’allument
Mieux que toutes les étoiles
Non
Je n’ai pas besoin de fleurs
Les mots germent dans mon cœur
Je n’ai pas besoin de rêves
Je n’ai pas besoin d’amant
Le vent souffle énormément
La nuit se couche en chantant
Et moi je berce ma famille
Un petit, petit bonheur immense
Un beau cadeau de l’existence
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
J’ai des amis qui m’entourent
J’ai du bonheur plein les bras
Non
Je n’ai pas besoin d’amour
Je n’ai pas besoin de lune
J’ai des baisers qui m’allument
Mieux que toutes les étoiles
Un petit, petit bonheur immense
Un beau cadeau de l’existence
Tu n’es pas l’amour de ma vie
Tu es la vie de mon amour
Mon petit, petit, petit très grand bonheur
Je n’ai pas besoin de fleurs
Les mots germent dans mon cœur
Je n’ai pas besoin de rêves
Non
Je n’ai pas besoin d’amant
Un seul jour sans t’embrasser
Les feuilles se mettent à tomber
Au secours, au secours
J’ai besoin de ton amour
Перевод песни
Нет, мне не нужна любовь
У меня есть кто-то каждый день
В моих объятиях
не
Мне не нужна любовь
Мне не нужна луна
У меня есть поцелуи, которые зажигают меня
Лучше, чем все звезды
не
Мне не нужны цветы
Слова прорастают в моем сердце
Мне не нужны мечты
Мне не нужен любовник
Ветер сильно дует
Ночь идет пением
И я роняю свою семью
Небольшое, огромное счастье
Прекрасный дар существования
не
Мне не нужна любовь
У меня есть друзья вокруг меня
У меня есть счастье, полное оружия
не
Мне не нужна любовь
Мне не нужна луна
У меня есть поцелуи, которые зажигают меня
Лучше, чем все звезды
Небольшое, огромное счастье
Прекрасный дар существования
Вы не любите мою жизнь
Ты - жизнь моей любви
Мое маленькое, маленькое, маленькое очень большое счастье
Мне не нужны цветы
Слова прорастают в моем сердце
Мне не нужны мечты
не
Мне не нужен любовник
Однажды, не целуя тебя
Листья начинают падать
Спасение, спасение
Мне нужна твоя любовь