Celine Dion - Je cherche l'ombre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je cherche l'ombre» из альбома «D'elles» группы Celine Dion.
Текст песни
Je cherche l’ombre, pour danser avec toi mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en mémoire
Quand le soleil s'éteint et que revient le soir
Je cherche l’ombre, pour nous mettre à l’abri mon amour
Pour découvir ton corps, loin de toute lumière
Et pour t’aimer encore comme une étrangère
Je cherche l’ombre, pour éteindre le feu mon amour
Qui dévore mon âme et brûle dans mes veines
De ce désir infâme qui en moi se déchaîne
Je cherche l’ombre, pour pleurer avec toi mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m'éloignant de toi
Je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre, comme on cherche un ami mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur
Cacher notre bonheur
Et je cherche l’ombre
Et je cherche l’ombre
Je cherche l’ombre…
Перевод песни
Я ищу тень, танцую с тобой мою любовь
На той старой музыке, которая возвращается в память
Когда солнце выходит и возвращается вечером
Я ищу тень, чтобы защитить свою любовь
Чтобы обнаружить ваше тело, далеко не весь свет
И любить вас снова как иностранец
Я ищу тень, чтобы погасить огонь, моя любовь
Кто пожирает мою душу и горит в моих венах
Из этого печально известного желания, которое развязывается во мне
Я ищу тень, плачу с тобой свою любовь
В этой жизни слишком короткий, что пробегает между нашими пальцами
И кто ест дни, удаляясь от вас
Я ищу тень
Я ищу тень, поскольку мы ищем друга моей любви
Кто возьмет нашу руку, без слез, без печали
Чтобы вести нас в другом месте, спрячьте наше счастье
Скрытие нашего счастья
И я ищу тень
И я ищу тень
Я ищу тень ...