Celine Dion - Incognito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Incognito» из альбомов «On ne change pas» и «Incognito» группы Celine Dion.
Текст песни
Feeling good about myself!
Incognito
Bien dans ma peau!
Incognito
Je recommence ma vie a zero
Incognito
Feeling good about myself!
Incognito
I’m starting my life over again
Incognito
Sans dire un mot
Incognito
C’est pas facile de te tourner le dos
Incognito
Without saying a word
Incognito
It’s not easy turning my back on you
M’en aller loin d’ici
M’en aller loin de toi, loin de moi
Loin d’ici une autre vie
Loin de toi, il existe une autre moi
I’m heading far from here
I’m going far from you, far from me Far from here another life
Far from you, there’s another me
M’en aller dans un pays
Ou personne ne saura qui je suis
Solitaire je chercherai
Sur la terre un coin ou je t’oublierai
I’m going to a country
Where nobody will know who I am Alone I’ll look for
On the earth for a corner where I’ll forget you
Loin de nous
Loin de tout
Loin du monde ou j’etais ta possession
Loin de nous
Loin de tout
J’oublierai ton nom et mon nom
Far from us Far from everything
Far from the world in which I was your possession
Far from us Far from everything
I’ll forget your name and my name
Je m’en irai incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Je recommence ma vie a zero
I’ll go incognito
Feeling good about myself!
Incognito
I’m starting my life over again
Incognito
Sans dire un mot
Incognito
C’est pas facile de te tourner le dos
Incognito
Without saying a word
Incognito
It’s not easy turning my back on you
Je m’en vais aujourd’hui
Loin de mes amis, de tes amis
Qui diront ce qu’ils voudront
Dans mon dos
Je n’en saurai pas un mot
I’m leaving today
Far from my friends, from your friends
Who will say whatever they want
Behind my back
I won’t hear a word they say
Je m’en vais au bout du monde
S’il le faut je m’ferai teindre en blonde
Si jamais tu me revois
J’te promets qu' tu n’me reconnaitras pas
I’m heading for the ends of the earth
If necessary I’ll become a blond
If you ever see me again
I promise you that you won’t recognize me Loin de nous
Loin de tout
Loin du monde ou j’etais ta possession
Loin de nous
Loin de tout
J’oublierai ton nom et mon nom
Far from us Far from everything
Far from the world in which I was your possession
Far from us Far from everything
I’ll forget your name and my name
Je m’en irai incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Je recommence ma vie a zero
I’ll go incognito
Feeling good about myself
Incognito
I’m starting my life over again
Incognito
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Pas facile de te tourner le dos
Incognito
Without saying a word
Incognito
It’s not easy turning my back on you
Incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Je recommence ma vie a zero
Incognito
Feeling good about myself
Incognito
I’m starting my life over again
Incognito
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Pas facile de te tourner le dos
Incognito
Without saying a word
Without saying a word
It’s not easy turning my back on you
Incognito
Bien dans ma peau
Incognito
Incognito
Feeling good about myself
Incognito
Перевод песни
Чувствую себя хорошо!
Инкогнито
Bien dans ma peau!
Инкогнито
Вернитесь к нулю
Инкогнито
Чувствую себя хорошо!
Инкогнито
Я снова начинаю свою жизнь
Инкогнито
Безжалостный
Инкогнито
C'est pas facile de te turer le dos
Инкогнито
Не говоря ни слова
Инкогнито
Нелегко повернуться спиной к тебе
M'en aller loin d'ici
M'en aller loin de toi, loin de moi
Loin d'ici une autre vie
Loin de toi, il existe une autre moi
Я уезжаю далеко отсюда
Я ухожу далеко от тебя, далеко от меня. Дальше отсюда другая жизнь
Вдали от тебя есть еще один
M'en aller dans un pays
Ou personne ne saura qui je suis
Solitaire je chercherai
Sur la terre un coin ou je t'oublierai
Я еду в страну
Где никто не узнает, кто я одинок Я буду искать
На земле за угол, где я забуду тебя
Loin de nous
Loin de tout
Loin du monde ou j'etais ta владение
Loin de nous
Loin de tout
J'oublierai ton nom et mon nom
Далеко от нас далеко от всего
Вдали от мира, в котором я был вашим домом
Далеко от нас далеко от всего
Я забуду твое имя и мое имя
Je m'en irai incognito
Bien dans ma peau
Инкогнито
Вернитесь к нулю
Я пойду инкогнито
Чувствую себя хорошо!
Инкогнито
Я снова начинаю свою жизнь
Инкогнито
Безжалостный
Инкогнито
C'est pas facile de te turer le dos
Инкогнито
Не говоря ни слова
Инкогнито
Нелегко повернуться спиной к тебе
Je m'en vais aujourd'hui
Loin de mes amis, de tes amis
Qui diront ce qu'ils voudront
Dans mon dos
Je n'en saurai pas un mot
Я ухожу сегодня
От моих друзей, от ваших друзей
Кто скажет все, что захочет
За моей спиной
Я не услышу ни слова, которое они говорят
Je m'en vais au bout du monde
S'il le faut je m'ferai teindre en блондинка
Si jamais tu me revois
J'te promets qu' tu n'me reconnaitras pas
Я направляюсь к краям земли
При необходимости я стану блондинкой
Если ты когда-нибудь увидишь меня снова
Я обещаю вам, что вы не узнаете меня. Лоин де ноус
Loin de tout
Loin du monde ou j'etais ta владение
Loin de nous
Loin de tout
J'oublierai ton nom et mon nom
Далеко от нас далеко от всего
Вдали от мира, в котором я был вашим домом
Далеко от нас далеко от всего
Я забуду твое имя и мое имя
Je m'en irai incognito
Bien dans ma peau
Инкогнито
Вернитесь к нулю
Я пойду инкогнито
Ощущение себя
Инкогнито
Я снова начинаю свою жизнь
Инкогнито
Безжалостный
Безжалостный
Pas facile de te turer le dos
Инкогнито
Не говоря ни слова
Инкогнито
Нелегко повернуться спиной к тебе
Инкогнито
Bien dans ma peau
Инкогнито
Вернитесь к нулю
Инкогнито
Ощущение себя
Инкогнито
Я снова начинаю свою жизнь
Инкогнито
Безжалостный
Безжалостный
Pas facile de te turer le dos
Инкогнито
Не говоря ни слова
Не говоря ни слова
Нелегко повернуться спиной к тебе
Инкогнито
Bien dans ma peau
Инкогнито
Инкогнито
Ощущение себя
Инкогнито