Celine Dion - I'm Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Alive» из альбомов «The Essential», «My Love Ultimate Essential Collection», «My Love Essential Collection» и «A New Day Has Come» группы Celine Dion.
Текст песни
I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yeah yeah!
I love you baby, the feeling’s all around me I want you baby all night long
When we’re together the dream has no ending
Let’s come together and sing our song
I’m thinking of you, of you
I wanna love you, love you
I can’t deny the way I feel (uhu)
'Cos I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yeah yeah!
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
You mystify, touch me in the right way
You keep me hanging on and on You cannot hide, I know you want me Come, baby. Let’s get it on
I’m thinking of you, of you
I wanna love you, love you
I can’t deny the way I feel (I feel)
'Cos I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yeah yeah!
Snowwhite and the seven dwarfs
Set out to live life, let’s timewarp
Back to the stage of the modern life
Age of the dumb, the pretty people
Let’s turn the page
Bomb the bass, the bass in your face
To let you know the reason I’m on your case
I’m like a warlock, drop spells of magic
Keepin' it live, that’s it!
'Cos I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (yeah, baby)
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive ('live)
I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (aaah)
I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (yeah yeah)
Yes, I’m alive, I’m alive, alive
Baby, I’m alive (yeah yeah)
Come on, yeah!
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh — uuh uhh uhh uhh, uhh
Dum dum dum dum dum dum
I’m alive, alive, alive, alive!
Dum dum dum dum dum dum
I’m alive, alive, alive, alive!
Перевод песни
Я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив
Да, я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив
Ага-ага!
Я люблю тебя, детка, все вокруг. Я хочу, чтобы ты, малыш, всю ночь
Когда мы вместе, сон не заканчивается
Пойдем вместе и поем нашу песню
Я думаю о вас, о вас
Я хочу любить тебя, любить тебя
Я не могу отрицать, как я себя чувствую (уху)
«Потому что я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив
Да, я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив
Ага-ага!
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh - uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh - uuh uhh uhh uhh, uhh
Вы мистифицируете, прикасайтесь ко мне правильно
Ты держишь меня на вешалке. Ты не можешь спрятаться, я знаю, что ты хочешь меня. Приди, детка. Давайте это получим
Я думаю о вас, о вас
Я хочу любить тебя, любить тебя
Я не могу отрицать, как я себя чувствую (чувствую)
«Потому что я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив
Да, я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив
Ага-ага!
Белоснежка и семь гномов
Настройтесь на жизнь, давайте время
Вернемся к стадии современной жизни
Возраст немых, симпатичных людей
Повернем страницу
Бомба баса, бас на вашем лице
Чтобы сообщить вам, почему я на вашем деле
Я как чернокнижник, бросаю заклинания магии
Keepin 'это жить, вот и все!
«Потому что я жив, я жив, жив
Детка, я жив (да, детка)
Да, я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив («жив»)
Я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив
Да, я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив (ааа)
Я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив (да, да)
Да, я жив, я жив, жив
Ребенок, я жив (да, да)
Да ладно!
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh - uuh uhh uhh uhh, uhh
Uuh uuh uuh uhh, uuh uuh, uuh uuh
Uuh uhh uhh uhh, uhh - uuh uhh uhh uhh, uhh
Dum dum dum dum dum dum
Я жив, жив, жив, жив!
Dum dum dum dum dum dum
Я жив, жив, жив, жив!