Celine Dion - Eyes On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes On Me» из альбомов «The Essential», «Taking Chances Deluxe Digital album», «My Love Ultimate Essential Collection» и «Taking Chances» группы Celine Dion.
Текст песни
I know that once in love
You don’t think of the devil who’s inside
and maybe there’ll come one day
When you’ll feel safe and I won’t have the time
You’ll hear what you wanna hear
Blink once I could disappear
Some rules to the game will make it right for both of us Just say what you wanna say
I’ve got it to give away
we both wanna to make it last
So keep your eyes on me Your eyes on me It’s not an illusion
That you’re the one
And I have fallen deep
I said right from the start
When we’re apart
You must only think of me Temptation is all around
Take good care of what you’ve found
That’s why when I turn around
You better keep
No matter what you think I need
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you’re mine
So you better say
No matter what you think of me No it doesn’t really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you’d be I wanna be the only one
or we can’t go on No matter what you think I need
You better keep your eyes on me say that you want me Open up your heart
Even if it’s hard
Say that you need me Then let him know
Baby don’t put on a show
say that you need me Tell 'em how you feel
let 'em know it’s real
And if you love me Never turn your back
Gonna keep my eyes on that
Temptation is all around
Take good care of what you found
That’s why when I turn around
You better keep
You better keep your eyes on me No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you’re mine
So you better say
No matter what you think of me No it doesn’t really matter what you once believed
I wanna be the air you breathe
Yeah you better be everything you said you’d be
I’m gonna be your only one
We really can’t go on No matter what you think of me You better keep your eyes on me Your eyes on me Your eyes on me
Перевод песни
Я знаю, что когда-то в любви
Вы не думаете о дьяволе, который внутри
И, возможно, наступит день
Когда вы будете чувствовать себя в безопасности, и у меня не будет времени
Вы услышите, что вы хотите услышать
Мерцание, как только я смогу исчезнуть
Некоторые правила игры сделают это правильным для нас обоих. Просто скажите, что вы хотите сказать.
У меня есть, чтобы отдать
Мы оба хотим сделать это последним
Так что держи глаза на меня. Твои глаза на меня. Это не иллюзия.
Что ты один
И я упал глубоко
Я сказал с самого начала
Когда мы отделены
Ты должен думать только обо мне. Искушение вокруг
Позаботьтесь о том, что вы нашли
Вот почему, когда я поворачиваюсь
Вам лучше держать
Независимо от того, что, по вашему мнению, мне нужно
Независимо от того, что, по вашему мнению, мне нужно
Независимо от того, что вы когда-то считали
Если ты мой
Так что вам лучше сказать
Независимо от того, что вы думаете обо мне Нет, это не имеет значения, что вы когда-то считали
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
Да, тебе лучше быть всем, что ты сказал, что будешь Я хочу быть единственным
Или мы не можем идти. Независимо от того, что, по вашему мнению, мне нужно.
Ты лучше следишь за мной, скажи, что хочешь, чтобы я открыл свое сердце
Даже если это сложно
Скажи, что ты мне нужен. Тогда дайте ему знать.
Ребенок не ставит шоу
Скажи, что ты мне нужен. Скажи им, как ты себя чувствуешь
Пусть они знают, что это реально
И если вы любите меня Никогда не поворачивайте спину
Собираюсь смотреть на это
Искушение вокруг
Позаботьтесь о том, что вы нашли
Вот почему, когда я поворачиваюсь
Вам лучше держать
Ты лучше следишь за мной. Независимо от того, что ты считаешь нужным
Независимо от того, что вы когда-то считали
Если ты мой
Так что вам лучше сказать
Независимо от того, что вы думаете обо мне Нет, это не имеет значения, что вы когда-то считали
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
Да, тебе лучше быть всем, что ты сказал, что будешь
Я буду твоей единственной
Мы действительно не можем идти. Независимо от того, что вы думаете обо мне. Вы лучше следите за мной. Твои глаза на меня. Твои глаза на меня.