Celine Dion - Contre nature текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Contre nature» из альбома «A new day - Live in Las Vegas» группы Celine Dion.
Текст песни
Et on a eteint notre lumiere
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu’il peut rester d’un amour si grand
Une etincelle qui defie le temps
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C’est contre nature
Meme si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d’amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgre la pluie l’hiver et les vents
Je n’oublierai pas nos soleils d’avant
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C’est contre nature
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Chaque jour sans toi
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N’est pas normal
C’est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C’est contre nature
Перевод песни
И мы выключили наш свет
Тот, который вел нас вчера
то
Я хочу вам сказать
Что он может остаться от такой прекрасной любви
Искра, которая бросает вызов времени
а затем
Я хочу вам сказать
Что каждый день без тебя
Ухудшает меня
Что все травмы
Что каждый день без тебя
Не нормально
Это неестественно
Что каждый день без тебя
Ухудшает меня
Что все оскорбления
Что каждый день без тебя
Без тебя
Это неестественно
Даже если между нами были войны
Вчера мы говорили о любви
то
Я хочу вам сказать
Что, несмотря на зимний дождь и ветры
Я не забуду наши солнца раньше
а затем
Я хочу вам сказать
Что каждый день без тебя
Ухудшает меня
Что все травмы
Что каждый день без тебя
Не нормально
Это неестественно
Что каждый день без тебя
Ухудшает меня
Что все оскорбления
Что каждый день без тебя. Ничего от тебя
Это неестественно
Это неестественно
Что каждый день без тебя
Каждый день без тебя
Это неестественно
Что каждый день без тебя
Ухудшает меня
Что все травмы
Что каждый день без тебя
Не нормально
Это неестественно
Что каждый день без тебя
Ухудшает меня
Что все оскорбления
Что каждый день без тебя
Без тебя
Это неестественно