Celia Cruz - Yo No Quiero Piedras En Mi Camino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo No Quiero Piedras En Mi Camino» из альбома «Tributo A Ismael Rivera» группы Celia Cruz.
Текст песни
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
vete de mí, déjame en paz
sólo creo en cosas del destino
qué puedo hacer? si yo sé que tú no eres para mí
Que tristeza me da si me pongo a pensar
en las cosas de amor
que juramos tú y yo Si pudiera decidir
ay, que tu manera de sentir
una novela de llanto
se podía escribir
Yo no quiero piedras en mi camino, no quiero más
vete de mí, déjame en paz
sólo creo en cosas del destino
qué puedo hacer? si yo sé que tú no eres para mí
(Déjame ya, vete de mí)
vete de mí, vete de mí, déjame en paz, arranca ya!
(déjame ya, vete de mí)
ay, pero mira, yo tengo una escoba
y abro camino pa' poder pasar, no intentes más
(Déjame ya, vete de mí)
ay, yo no quiero piedras en mi camino
sólo creo en cosas del destino
(déjame ya, vete de mí)
(Déjame ya, vete de mí)
déjame ya, déjame así
no intentes ni siquiera venir
(déjame ya, vete de mí)
que yo no quiero piedras en mi camino
vete, o te voy a destruir
(Déjame ya, vete de mí)
vete, vete de mí, pero vete
vete de aquí, fuera!
(déjame ya, vete de mí)
(Déjame ya, vete de mí)
ay, yo no quiero piedras en mi camino
sólo creo en cosas del destino
(déjame ya, vete de mí)
si me pongo a pensar que no sirves pa' na'
que no sirves pa' na', me dan ganas de llorar, ay de llorar
(Déjame ya, vete de mí)
desaparece de mi camino
ya yo sé que no eres mi destino
Перевод песни
Я не хочу, чтобы на моем пути были камни, я больше не хочу
Уйди от меня, оставь меня в покое
Я верю только в судьбы
Что я могу сделать? Если я знаю, что ты не для меня
Какая грусть заставляет меня думать?
В вещах любви
Что мы клянемся тебе и я. Если бы я мог решить
О, что ваш образ чувств
Плачущий роман
Вы могли бы написать
Я не хочу, чтобы на моем пути были камни, я больше не хочу
Уйди от меня, оставь меня в покое
Я верю только в судьбы
Что я могу сделать? Если я знаю, что ты не для меня
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
Оставь меня, оставьте меня, оставьте меня в покое, начните прямо сейчас!
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
О, но посмотрите, у меня есть метла
И я открываю свой путь, чтобы не пройти, не пытайтесь больше
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
О, я не хочу, чтобы камни на моем пути
Я верю только в судьбы
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
Оставь меня, оставь меня так
Даже не пытайтесь прийти
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
Что мне не нужны камни на моем пути
Уходи или я уничтожу тебя
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
Уходите от меня, но идите
Убирайся отсюда!
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
О, я не хочу, чтобы камни на моем пути
Я верю только в судьбы
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
Если я начну думать, что вы не служите pa 'na'
То, что вы не служите па 'на', заставляет меня хотеть плакать и плакать
(Оставьте меня сейчас, уходите от меня)
Исчезает с моего пути
Я уже знаю, что ты не моя судьба