Celia Cruz - Y Volveré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Volveré» из альбома «Mucho Love» группы Celia Cruz.
Текст песни
Amor adiós,
no se puede continuar
ya la magia terminó
ahora tengo que marchar
Será mejor,
seguir nuestra soledad
si hoy el cielo se cubrió
quizás mañana brille el sol
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá
(No sufras más)
(quizás mañana nuestro llanto quede atrás)
y si me dices que tu amor me esperará
que entre la luz de mi sendero alumbrará
(Y volveré)
(como un ave que retorna a su nidal)
verás que pronto volveré y me quedaré
por esa paz que siempre, siempre tú me das (que tú me das)
Y volveré,
en tus brazos caeré
las estrellas brillarán
nuestro amor renacerá…
Renacerá
Перевод песни
Прощай,
Не удается продолжить
И волшебство закончено
Теперь я должен идти
Будет лучше,
Следуйте за нашим одиночеством
Если сегодня небо было покрыто
Может быть, завтра светит солнце
(Больше не страдайте)
(Может быть, завтра наш плач позади)
И если вы скажете мне, что ваша любовь будет ждать меня
То, что в свете моего пути будет сиять
(И я вернусь)
(Как птица, которая возвращается в свое гнездо)
Вы увидите, что скоро я вернусь, и я останусь
Для этого мира, который всегда, всегда вы даете мне (что вы даете мне)
И я вернусь,
В твоих объятиях я упаду
Звезды будут сиять
Наша любовь будет возрождена
(Больше не страдайте)
(Может быть, завтра наш плач позади)
И если вы скажете мне, что ваша любовь будет ждать меня
То, что в свете моего пути будет сиять
(И я вернусь)
(Как птица, которая возвращается в свое гнездо)
Вы увидите, что скоро я вернусь, и я останусь
Для этого мира, который всегда, всегда вы даете мне (что вы даете мне)
И я вернусь,
В твоих объятиях я упаду
Звезды будут сиять
Наша любовь будет возрождена
Будет возрожден