Celia Cruz - Vendedores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vendedores» из альбомов «The Winners» и «Fania Classics» группы Celia Cruz.
Текст песни
Me encantan los vendedores
que han surgido en Miami.
Se ven lo mismo en Westchester,
el Southwest o en Hialeah.
Llevan en su mercancía,
un no se qué de recuerdos
de aquellos tiempos felices de la patria mía.
Yo le canto esta canción
a hombres tan trabajadores,
luchando en esta nación
como ambulantes vendedores.
¿Qué venden?
Malanga y flores, granizado de sabores,
naranjas peladas, churros,
limones, plátanos burros.
Mira no te hagas el guapo,
endulzate con guarapo.
Llevan en su mercancía,
un no se qué de recuerdos
de aquellos tiempos felices de la patria mía.
Yo le canto esta canción
a hombres tan trabajadores,
luchando en esta nación
como ambulantes vendedores.
¿Qué venden?
Malanga y flores, granizado de sabores,
naranjas peladas, churros,
limones, plátanos burros.
Mira no te hagas el guapo,
endulzate con guarapo.
Vendedores, a ustedes canto,
pues de mi tierra, traen el encanto.
Перевод песни
Я люблю продавцов
Которые появились в Майами.
Они выглядят одинаково в Вестчестере,
Юго-запад или Хиалия.
Они несут в своих товарах,
Я не знаю, как насчет воспоминаний
Из тех счастливых времен моей страны.
Я пою эту песню
Для таких трудолюбивых людей,
Борьба в этой стране
Как путешествующие продавцы.
Что они продают?
Маланга и цветы, град ароматов,
Очищенные апельсины, churros,
Лимоны, бананы, ослы.
Послушай, не делай себя красивым,
Подсластить гуарапо.
Они несут в своих товарах,
Я не знаю, как насчет воспоминаний
Из тех счастливых времен моей страны.
Я пою эту песню
Для таких трудолюбивых людей,
Борьба в этой стране
Как путешествующие продавцы.
Что они продают?
Маланга и цветы, град ароматов,
Очищенные апельсины, churros,
Лимоны, бананы, ослы.
Послушай, не делай себя красивым,
Подсластить гуарапо.
Продавцы, вы поете,
Из-за моей земли они приносят обаяние.