Celia Cruz - Usted Abusó текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Usted Abusó» из альбомов «The 'Brillante' Best», «Viva la Reina de la Salsa», «Anthology», «Greatest Hits», «Fania Records: The 70's, Vol. Seven», «49 Minutes», «Only They Could Have Made This Album» и «Fania Classics: Celia Cruz & Willie Colón» группы Celia Cruz.
Текст песни
Usted abuso
Saco provecho de mi, abuso
Saco partido de mi, abuso
De mi cariño usted abuso
Y me perdona por seguir con este tema
Yo no se escribir poema, ni tampoco una canción
Sin un tema de amor
Cada palabra, cada verso
Me recuerda el momento
Que mi amor se te entrego
Que mi amor se te entrego
Y usted abuso
Usted abuso
De mi cariño usted, abuso
Saco partido de mi, abuso
Saco provecho de mi, abuso
Y fue mi mal
Me destruyo el desamor
Su gran escuela del dolor
Ya no se si lo maldice o lo bendice el corazon
Cada palabra, cada verso
Me recuerda el momento
En que mi amor se te entrego
Cuando te entregue mi amor
Y usted abuso
Y fue mi mal
Porque jamas en mi creyo
Y usted, saco provecho de mi, abuso
Y me perdona por quererle tanto tanto tanto
Y por eso mismo usted
Saco provecho de mi, abuso
No no no no se si lo maldice o lo bendice mi corazon
Porque usted, saco provecho de mi, abuso
Yo no se lo que paso
Que usted de mi se burlo
Saco provecho de mi, abuso
De mi cariño usted se burló, me dejó, si rió
Por eso ahora
Ya yo no vuelvo a querer
Saco provecho de mi, abuso
Abuso de mi cariño, Abuso de mi cariño
Ayy de mi cariño usted se burlo
Saco provecho de mi, abuso
De mi tambien abuso, consuelate como yo
Como, saco provecho de mi, abuso
He aprendido que en la vida
En amor todo es mentira
Y usted, saco provecho de mi, abuso
De mi cariño usted se burló, se rió, me dejó
Перевод песни
Вы злоупотребления
Я извлекаю выгоду из себя, злоупотребление
Я срываюсь с места.
От моей возлюбленной.
И он прощает меня за то, что я продолжаю эту тему
Я не буду писать стихотворение, ни песни
Без темы любви
Каждое слово, каждый стих
Это напоминает мне момент
Пусть моя любовь передаст тебе
Пусть моя любовь передаст тебе
И вы злоупотребления
Вы злоупотребления
От моей любви к вам, злоупотребление
Я срываюсь с места.
Я извлекаю выгоду из себя, злоупотребление
И это было мое зло
Я уничтожаю несчастье
Ваша большая школа боли
Я больше не знаю, проклинаю ли я его или благословляю сердце.
Каждое слово, каждый стих
Это напоминает мне момент
Когда я отдам тебе свою любовь
Когда я отдам тебе свою любовь
И вы злоупотребления
И это было мое зло
Потому что ты никогда не веришь мне.
И вы, я извлекаю выгоду из меня, злоупотребление
И он прощает меня за то, что я так сильно его люблю
И именно поэтому вы
Я извлекаю выгоду из себя, злоупотребление
Нет нет нет нет я не знаю, проклинаю ли я его или благословляю мое сердце
Потому что вы, я извлекаю выгоду из меня, злоупотребление
Я не знаю, что случилось.
Что вы смеетесь надо мной
Я извлекаю выгоду из себя, злоупотребление
От моей любви вы смеялись, оставили меня, если вы смеялись
Вот почему сейчас
Я больше не хочу этого.
Я извлекаю выгоду из себя, злоупотребление
Злоупотребление моей любовью, злоупотребление моей любовью
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Я извлекаю выгоду из себя, злоупотребление
От моего оскорбления, утеши себя, как я
Например, я получаю прибыль от меня, злоупотребление
Я узнал, что в жизни
В любви все ложь
И вы, я извлекаю выгоду из меня, злоупотребление
От моей любви вы смеялись, смеялись, оставили меня