Celia Cruz - Tararea Kumbayea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tararea Kumbayea» из альбома «The Queen of Salsa: The Best of Celia Cruz» группы Celia Cruz.
Текст песни
Si tú ves una pareja bailando
y ninguno de los dos se menea
tú le dices pongan atención
para que gocen mi ritmo kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
En una fiesta que estaba yo cantando
hubo un concurso de ritmo kumbayea
qué alegría me dio cuando el premio
se lo ganó mi amiguita Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un ritmo que cualquiera se menea)
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
A mí me gusta cuando me presento
cantar un tema que pida mi gente
fue sensación mi sabroso carnaval
y ahora te traigo un ritito diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
como hay tanta gente tú puedes cantar
y aunque desafines no se va a notar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
lo mismo lo canta el de cara bonita
como puede cantarlo el de cara feita
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
a mí sí me gusta brindarle a mi gente
cuando me presento algo diferente
(Kumbayea, yea, kumbayea)
(este es un coro que cualquiera tararea)
ay, qué lindo tararean,
con mi ritmo se menean
(Kumbayea, yea, kumbayea)
este tema tan sabroso
(Kumbayea, yea, kumbayea)
tiene un algo sin igual
(Kumbayea, yea, kumbayea)
no sólo se tararea
(Kumbayea, kumbayea, kumbayea)
también se puede bailar
(Kumbayea, yea, kumbayea)
pongan los brazos arriba
(Kumbayea, yea, kumbayea)
y bailen el kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
mira, mira, mira, mira como está gozando
(Kumbayea, yea, kumbayea)
ay, mi vecina Dorotea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
(Kumbayea, yea, kumbayea)
kumbayea, kumbayea
Перевод песни
Если вы видите пару танцев
И ни один из них не шевелится
Скажите ему обратить внимание
Чтобы наслаждаться моим кумбайейским ритмом
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это ритм, который кто-то виляет)
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это хор, который кто-то гудит)
На вечеринке я пел
Был конкурс ритма Kumbayea
Какая радость, когда приз
Его выиграл мой маленький друг Дороти
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это ритм, который кто-то виляет)
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это хор, который кто-то гудит)
Мне нравится, когда я представляю себя
Пойте тему, которую задают мои люди
Это было мое вкусное чувство карнавала
И теперь я привожу вам другое рито
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это хор, который кто-то гудит)
Поскольку так много людей вы можете петь
И хотя вы не заметите
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это хор, который кто-то гудит)
То же самое поется красивым лицом
Как он может петь?
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это хор, который кто-то гудит)
Я люблю давать своим людям
Когда я представляю что-то другое
(Кумбайя, да, кумбайя)
(Это хор, который кто-то гудит)
О, как мило они гудят,
С моим ритмом они покачиваются
(Кумбайя, да, кумбайя)
Эта тема настолько вкусная
(Кумбайя, да, кумбайя)
Имеет беспрецедентный
(Кумбайя, да, кумбайя)
Это не только гудит
(Кумбайя, кумбайя, кумбайя)
Вы тоже можете танцевать
(Кумбайя, да, кумбайя)
Поднимите руки вверх
(Кумбайя, да, кумбайя)
И танцуйте кумбайю
(Кумбайя, да, кумбайя)
Смотрите, смотрите, смотрите, смотрите, как вы наслаждаетесь
(Кумбайя, да, кумбайя)
О, мой сосед Доротея
(Кумбайя, да, кумбайя)
Kumbayea, kumbayea
(Кумбайя, да, кумбайя)
Kumbayea, kumbayea