Celia Cruz - Salsa De Tomate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Salsa De Tomate» из альбомов «Anthology» и «Alma con Alma» группы Celia Cruz.
Текст песни
Estoy engordando el pavo pa' la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometió Domitila a prepararme los tamales
Mira qué rico cocina y la salsa que se sabe
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Y pimienta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Orégano también que le falta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Ahora ???
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échale un poco
Échale más
Otro poquito
No me sabe mal
Estoy engordando el pavo pa' la fiesta que ya viene
Tiene el moco colorado y siempre está muy alegre
Me prometió Domitila a prepararme los tamales
Mira qué rico cocina y la salsa que se sabe
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, niño, pero échame de pimienta, orégano
To’a esa' cosa' que lleva' a coger
Yo soy cocinera, yo lo sé!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échale un poco
Échale más
Otro poquito
Ay, bendito, no me sabe mal!
Qué rico está esto!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Que quiero probar el pavo
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, Domitila, mira, prepárame los tamales
Que quiero goza' en el pavo
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Buen comino y sal pa' ti
Vaya!
Ay, pero qué rico está ese pavo, caballero'!
Es que se pasa el ojedo!
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Échame de salsa, échame de salsa 'e tomate, tomate
Y buen comino y sal y orégano
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Eh, échame de salsa 'e tomate
Buen comino y sal y pimienta
(Échame de salsa 'e tomate)
(Buen comino y sal)
Oye, Domitila, ven a los tamales
Que quiero probar el pavo, el pavo, el pavo
Ay, qué rico!
Échale de todo, chica!
Перевод песни
Я откармливаю индейку па ' праздник, который уже идет
У него красноватая слизь, и он всегда очень веселый
- Пообещала Домитила, готовясь к тамалесу.
Посмотрите, какая богатая кухня и соус вы знаете
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
И перец
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Орегано также не хватает
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Теперь ???
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Бросьте его немного
Проверьте его больше
Еще немного
Он не знает меня плохо.
Я откармливаю индейку па ' праздник, который уже идет
У него красноватая слизь, и он всегда очень веселый
- Пообещала Домитила, готовясь к тамалесу.
Посмотрите, какая богатая кухня и соус вы знаете
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Эй, мальчик, но дай мне перца, орегано.
To'a, что' вещь', что приводит ' поймать
Я повар, я знаю!
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Бросьте его немного
Проверьте его больше
Еще немного
О, благословенный, вы не знаете меня плохо!
Как богато это!
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Эй, брось мне томатный соус.
Что я хочу попробовать индейку
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Домитила, смотри, приготовь мне тамалес.
Что я хочу наслаждается ' в Турции
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Эй, брось мне томатный соус.
Хороший тмин и соль pa ' ti
Ух ты!
О, но как богата эта индейка, джентльмен!
Это просто, что вы пропустите ojedo!
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Брось мне соус, брось мне соус, помидор
И хороший тмин и соль и орегано
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Эй, брось мне томатный соус.
Хороший тмин и соль и перец
(Бросьте мне соус ' e помидор)
(Хороший тмин и соль)
Домитила, иди к тамалесу.
Что я хочу попробовать индейку, индейку, индейку
О, как богат!
Избавься от всего этого, девочка!