Celia Cruz - Perfume De Rosas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perfume De Rosas» из альбома «Tributo A Ismael Rivera» группы Celia Cruz.
Текст песни
Perfume de rosas tiene tu alma
bajo las palmeras murmura el viento
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
Dulzura bebida tiene tu alma
cuando te contemplo en mi loco anhelo
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
Notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
notas melodiosas me trae el viento
y eso es vida mía que yo te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
qué lindo es el amor,
te adoro con pasión
(Yo te quiero, te quiero)
tú eres mi vida, tú eres mi anhelo
tu amor para mí será primero
(Yo te quiero, te quiero)
te quiero, te quiero, te quiero, te adoro
(Yo te quiero, te quiero)
perfume de rosas tiene tu alma, y sí, te quiero
(Yo te quiero, te quiero)
la vida, dame la vida
si no me quieres, olvida
(Yo te quiero, te quiero)
con el perfume de rosas
mi vida ya s otra cosa
(Yo te quiero, te quiero)
mira vida mía si yo te quiero
que por ti suspiro y hasta me muero
(Yo te quiero, te quiero)
ay, yo te quiero y yo te quiero
te quiero!
Перевод песни
У парфюмерии роз твоя душа
Под ладонями журчит ветер
Посмотри на мою жизнь, если я люблю тебя
Я вздыхаю для тебя, и я даже умираю
Мелодичные ноты приносят мне ветер
И это моя жизнь, что я люблю тебя
Мелодичные ноты приносят мне ветер
И это моя жизнь, что я люблю тебя
У сладкого напитка есть твоя душа.
Когда я смотрю на тебя в сумасшедшем тоске
Посмотри на мою жизнь, если я люблю тебя
Я вздыхаю для тебя, и я даже умираю
Мелодичные ноты приносят мне ветер
И это моя жизнь, что я люблю тебя
Мелодичные ноты приносят мне ветер
И это моя жизнь, что я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Как мило любовь
Я обожаю тебя со страстью
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Ты моя жизнь, ты моя тоска
Ваша любовь ко мне станет первой.
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я тебя обожаю
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
У парфюмерии роз есть ваша душа, и да, я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Жизнь даю мне жизнь
Если ты не хочешь меня, забудь об этом
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
С ароматом роз
Моя жизнь - это что-то еще
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
Посмотри на мою жизнь, если я люблю тебя
Я вздыхаю для тебя, и я даже умираю
(Я люблю тебя, я люблю тебя)
О, я люблю тебя, и я люблю тебя
Я люблю тебя!