Celia Cruz - Pa' Arriba No Va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pa' Arriba No Va» из альбомов «Soy Mujer» и «La Negra Tiene Tumbao» группы Celia Cruz.
Текст песни
Tú me dices rojo
yo te digo verde
tú quieres el cd cuando yo quiero la peli
Tú escuchas pavadas
y yo canto salsa
y aunque nos queremos
no coincidimos en nada
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(Pa' arriba no va) no va, no va
(pa' abajo no puede) no puede
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
Tú comes en casa
yo prefiero a fuera
tú quieres deportes
cuando yo quiero novelas
Cuando quiero esto
tú quieres aquello
y aunque nos queremos
no nos ponemos de acuerdo
(Pa' arriba no va) no va
(pa' abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
(haces el amor)
(cuando no sabe que quiere)
(No va pa' arriba)
(no va pa' abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
No me vengas con boberas
no quieras ser exclusivo
si cuando te conocí
estabas de acuerdo conmigo
(No va pa' arriba) yo sé que no va
(no va pa' abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
Si así seguimos peleando
todo nos va a salir mal
seamos buenos amigos, vamos
vamos la vida a gozar
(No va pa' arriba)
(no va pa' abajo)
(y seguimos peleando todo el año)
(y no avanzamos)
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
pa' arriba no va es porque no quiere
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
y seguimos peleando
y seguimos gozando
(Pa' arriba no va)
(pa' abajo no puede)
pa' arriba sí
pa' abajo no
(Pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
(pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
(Pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
(pa' arriba no va)
(pa' bajo no puede)
Pañuelo pa' arriba
pa' abajo no quiere
pa' abajo no puede
pa' abajo no puede…
Pa' arriba no va pa' bajo no puede
Перевод песни
Ты говоришь мне красный
Я говорю вам зеленый
Вы хотите, чтобы CD, когда я хочу фильм
Вы слушаете глупо
И я пою сальсу
И хотя мы хотим
Мы не согласны вообще
(Pa 'выше не идет)
(Pa 'down не может)
(Вы занимаетесь любовью)
(Когда он не знает, чего хочет)
(Pa 'up не идет) не идет, не идет
(Pa 'down can not) не может
(Вы занимаетесь любовью)
(Когда он не знает, чего хочет)
Вы едите дома
Я предпочитаю
Вы хотите спорта
Когда я хочу романов
Когда я хочу этого
Вы хотите, чтобы
И хотя мы хотим
Мы не согласны
(Pa 'up не идет) не идет
(Pa 'down не может)
(Вы занимаетесь любовью)
(Когда он не знает, чего хочет)
(Pa 'выше не идет)
(Pa 'down не может)
(Вы занимаетесь любовью)
(Когда он не знает, чего хочет)
(Не поднимается наверх)
(Не спускается)
(И мы все еще боремся круглый год)
(И мы не продвигаемся)
Не дай мне сиськи
Не хочу быть эксклюзивным
Да, когда я встретил тебя
Ты согласился со мной
(Я туда не хожу) Я знаю, что это не происходит
(Не спускается)
(И мы все еще боремся круглый год)
(И мы не продвигаемся)
Если так, мы продолжим борьбу
Все пойдет не так
Давайте будем хорошими друзьями, давайте пойдем
Мы живем, чтобы наслаждаться
(Не поднимается наверх)
(Не спускается)
(И мы все еще боремся круглый год)
(И мы не продвигаемся)
(Pa 'выше не идет)
(Pa 'down не может)
Па 'не идет, потому что он не хочет
(Pa 'выше не идет)
(Pa 'down не может)
И мы все еще боремся
И мы продолжаем наслаждаться
(Pa 'выше не идет)
(Pa 'down не может)
Да, да
Па
(Pa 'выше не идет)
(Па «бас не может)
(Pa 'up не идет)
(Па «бас не может)
(Pa 'выше не идет)
(Па «бас не может)
(Pa 'up не идет)
(Па «бас не может)
Платок ра «выше
Па вниз не хочет
Pa 'down не может
Па 'не может ...
Pa 'up не идет pa' under can not