Celia Cruz - María La Loca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «María La Loca» из альбома «Regalo Del Alma» группы Celia Cruz.
Текст песни
Con los zapatos rotos
va caminando María la loca
va por la calle ocho
ocho razones, ocho derrotas
La vida que es la vida
le ha dado harapos y no fortuna
su corazón un trapo
remiendos mucho y fe ninguna
Ahí viene
María la loca
ahí va desgracia encima
Ahí viene
vaya bicoca
ahí va hay quien se arrima
Nadie sabe
que ella tiene pena en el alma
los amores de un caballero
dejaron su piel marcada
Con la mirada abajo
huye del mundo María la loca
sueña con un pasado
pasado el tiempo nadie lo nota
Vive en la misma cale
noche tras noche la misma cuna
habla con la botella
querida amiga de su amargura
Ahí viene…
Nadie sabe
que ella tiene pena en el alma
los amores de un caballero
dejaron su piel marcada
Rompe con la luna
que ya viene el sol
y llega la mañana
busca algún refugio
pa’tu corazón
y el gallo canta
Перевод песни
Со сломанной обувью
Мария сходит с ума
Спуститесь на восемь улиц
Восемь причин, восемь поражений
Жизнь - это жизнь
Дал ему лохмотья, а не состояние
Его сердце тряпье
Вы покровительствоваете много и верите никому
Вот оно
Мария, сумасшедшая
Наступает несчастье сверху
Вот оно
Go bica
Там идет кто есть
Никто не знает
Что она жалеет душу
Любовь джентльмена
Оставшиеся их кожи отмечены
С взглядом вниз
Беги от мира, Мария, сумасшедшая
Мечта о прошлом
В прошлый раз никто не замечает
Живет на той же улице
Ночь за ночью одна и та же кроватка
Поговорите с бутылкой
Дорогой друг твоей горечи
Вот оно
Никто не знает
Что она жалеет душу
Любовь джентльмена
Оставшиеся их кожи отмечены
Перерыв с луной
Солнце приближается
И приходит утро
Найдите убежище
К вашему сердцу
И петух поет