Celia Cruz - La Negra Tiene Tumbao текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Negra Tiene Tumbao» из альбомов «Soy Mujer», «The Absolute Collection», «La Reina Y Sus Amigos» и «La Negra Tiene Tumbao» группы Celia Cruz.
Текст песни
Esa negrita que va caminando
esa negrita tiene su tumbao
y cuando la gente la va mirando
ella baila de lao, va bien apretao
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Si quieres llegar derecho
mejor camina de frente
para que no haya tropiezos
y vengan y te lamentes
Si quieres llegar primero
mejor se corre despacio
disfruta bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Cuando la gente se muere
se dice que era tan buena
tan buena cuando vivía
como la noche y el día
Que a mí me vengan a decir la verdad
no aguanto ya más mentiras
disfruto bien de la vida
aunque tomando medidas
La negra tiene tumbao
y no camina de lao
Tiene tumbao
anda derechito no camina de lao
diosa de la noche, dulce como el melao
otra como ella yo nunca he encontrao
Ven aquí para poder compartir
porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Otra no quiero
(eres tú la que me da inspiración)
sin ti me muero
(me hace falta aparte tu corazón)
Otra no quiero
(si no estás, siento desesperación)
sin ti me muero
Перевод песни
Эта смелая женщина, которая идет
У этого смелого есть ее тумбао
И когда люди смотрят на это
Она танцует, у нее все хорошо
У черной женщины тумбао
И не ходит лао
Если вы хотите получить право
Лучше идти вперед
Чтобы не было спотыканий
И приходите, и вы скорбите
Если вы хотите приехать первым
Лучше работать медленно
Наслаждайтесь жизнью хорошо
Принимая меры
У черной женщины тумбао
И не ходит лао
Когда люди умирают
Говорят, что это было так хорошо.
Так хорошо, когда я жил
Как день и ночь
Пусть они скажут мне правду
Я не могу больше терпеть ложь
Мне очень нравится жизнь
Принимая меры
У черной женщины тумбао
И не ходит лао
Имеет тумбао
Прогулка на лаосской прогулке
Богиня ночи, сладкая, как мела
Еще одна, как она, я никогда не встречал
Приходите сюда, чтобы поделиться
Потому что ты красивая черная женщина, которая радует меня
Я не хочу, чтобы
(Ты - тот, кто дает мне вдохновение)
Без тебя я умру
(Мне нужно ваше сердце)
Я не хочу, чтобы
(Если вы этого не сделаете, я чувствую отчаяние)
Без тебя я умру