Celia Cruz - La Llave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Llave» из альбома «Siempre Viviré» группы Celia Cruz.
Текст песни
Tantas cartas que no tuve que escribir
tanto tiempo siendo mucho más que amigos
tantas noches disfrutándote al sentir tu amor en mí
tantas lunas como siempre de testigos
Tan amarga que esta vida puede ser
y la nuestra es un capricho del destino
tú poniendo tanto amor al respirar, al caminar
yo llenándote de azúcar el camino
Y amaneces a mi lado cada día
tu felicidad la mía, tú cariño es mi energía al despertar
por amarme y decorar así mi vida
hoy te estoy agradecida y es por eso mi cantar
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
Y amaneces a mi lado cada día
tu felicidad la mía, tú cariño es mi energía al despertar
por amarme y decorar así mi vida
hoy te estoy agradecida y es por eso mi cantar
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
Quiero gritarle al mundo que nos queremos
tanto como sabemos y todavía más
ven a mi lado, no te vayas tan lejos
déjame ser espejo de tu felicidad
Quiero mirar el mundo en tus ojos buenos
ver como más los menos, contigo hasta el final
sé que en lo más profundo tú y yo tenemos
bien guardada la llave de nuestra realidad
La llave de verdad
Перевод песни
Так много писем, что мне не пришлось писать
Столько времени гораздо больше, чем друзей
Так много ночей, чтобы вы почувствовали свою любовь во мне
Как многие свидетели
Так горько, что эта жизнь может быть
А наш - урод судьбы
Вы так сильно любите дышать, гуляете
Я наполняю вас сахаром
И ты каждый день проснешься на моей стороне
Ваше счастье - мое, ваша любовь - это моя энергия, когда вы просыпаетесь
За то, что вы любите меня и украшаете мою жизнь
Сегодня я благодарен вам, и именно поэтому я пою
Я хочу кричать миру, что мы хотим
Насколько нам известно и еще больше
Приходите на мою сторону, пока не заходите
Позвольте мне быть зеркалом вашего счастья
Я хочу посмотреть на мир в твоих добрых глазах
Смотрите больше, как меньше с вами, до конца
Я знаю вас глубоко, и у меня есть
Хорошо сохранился ключ к нашей реальности
И ты каждый день проснешься на моей стороне
Ваше счастье - мое, ваша любовь - это моя энергия, когда вы просыпаетесь
За то, что вы любите меня и украшаете мою жизнь
Сегодня я благодарен вам, и именно поэтому я пою
Я хочу кричать миру, что мы хотим
Насколько нам известно и еще больше
Приходите на мою сторону, пока не заходите
Позвольте мне быть зеркалом вашего счастья
Я хочу посмотреть на мир в твоих добрых глазах
Смотрите больше, как меньше с вами, до конца
Я знаю вас глубоко, и у меня есть
Хорошо сохранился ключ к нашей реальности
Я хочу кричать миру, что мы хотим
Насколько нам известно и еще больше
Приходите на мою сторону, пока не заходите
Позвольте мне быть зеркалом вашего счастья
Я хочу посмотреть на мир в твоих добрых глазах
Смотрите больше, как меньше с вами, до конца
Я знаю вас глубоко, и у меня есть
Хорошо сохранился ключ к нашей реальности
Ключ истины