Celia Cruz - La Cuba Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cuba Mia» из альбома «Dios Disfrute A La Reina» группы Celia Cruz.
Текст песни
Quiero pasear sin amargura
por las calles de tus recuerdos
oye, alelele lailailai…
Y rescatar por fin al mio
perdido en mi pensamiento
porqué el tiempo y la memòria
(porqué el tiempo y la memòria)
juegan juntos en nuestra historia
se me fue toda una vida
(se me fue toda una vida)
y tu imagen no se me borran
Quiero volver sin mirar atràs
Poder vivir para perdonar
Quiero sentir quiero regresar
A la Cuba mia
Se me confunden con lo anos
Las imagenes de mis sueños
Pero te sigo recordando
Terra mia cada momento
Con el son y con la clave
(Con el son y con la clave)
Con el son y la reina suave
Y mi mente se imagina
(Y mi mente se imagina)
Caminando por Santo Suarez, mi barrio
Es donde naciò
Quiero volver sin mirar atràs
Poder vivir para perdonar
Quiero sentir quiero regresar
A la Cuba mia
(Quiero volver…)
Quiero volver, quiero volver
Caballeros quiero regresar
Quiero abrazar otra vez, otra vez
(A la Cuba mia)
(Quiero volver…)
Con Celia y Miliki quiero volver a consolación
Para resarle con devociòn
Oye bien
(A la Cuba mia…)
(Quiero volver…)
Con Willy, willy, willy, willy
Y con Celia quiero volver
Oye bien
(A la Cuba mia…)
La Cuba mia, còmo…
Oyelo, oyelo
Quiero volver sin mirar atràs
Poder vivir para perdonar
Quiero sentir quiero regresar
A la Cuba mia
A la Cuba mia
A la Cuba mia
A la Cuba mia
(Grazie a Tommaso per questo testo)
Перевод песни
Я хочу ходить без горечи
Через улицы ваших воспоминаний
Эй, alelele lailailai ...
И, наконец, спасение
Потерянный в моем мышлении
Почему время и память
(Почему время и память)
Они играют вместе в нашей истории
Я всю жизнь
(Я прошел целую жизнь)
И ваш образ не сотрет меня
Я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу почувствовать, что хочу вернуться
На мою Кубу
Я смущен с годами
Образы моей мечты
Но я постоянно напоминаю вам
Земной мины каждый момент
С сыном и с ключом
(С сыном и с ключом)
С сыном и мягкой королевой
И мой разум думает
(И мой разум воображает)
Прогулка по Санто-Суаресу, окрестности
Именно там он родился
Я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу почувствовать, что хочу вернуться
На мою Кубу
(Я хочу вернуться ...)
Я хочу вернуться, я хочу вернуться
Господа, я хочу вернуться
Я хочу снова обнять, снова
(Кубе Миа)
(Я хочу вернуться ...)
С Селией и Милики я хочу вернуться к утешению
Уважать вас в преданности
Привет, хорошо
(A la Cuba mia ...)
(Я хочу вернуться ...)
С Вилли, Вилли, Вилли, Вилли
И с Селией я хочу вернуться
Привет, хорошо
(A la Cuba mia ...)
Кубинская шахта, как ...
Услышь, слушай
Я хочу вернуться, не оглядываясь назад
Жить, чтобы простить
Я хочу почувствовать, что хочу вернуться
На мою Кубу
На мою Кубу
На мою Кубу
На мою Кубу
(Grazie a Tommaso per questo testo)