Celia Cruz - El Pregon Del Pescador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Pregon Del Pescador» из альбомов «Celia y Johnny» и «Fania Classics» группы Celia Cruz.
Текст песни
La mercancía que traigo
Es carga de mar y río
La langosta fresquesita
Nunca falta en mi tablero
Porque tiene la masita
Donde se le ve primero
Aquí le traigo el serrucho
Tierno a par con la ventrecha
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
El camarón de la cueva
Requiere su trabajito
Porque si se pesca a mano
Puede quedarse mochito
Es para tener ojito
Traigo la almeja peseta
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
Ay, del pescador oye mi pregón
Barquito fresco y el abulón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Pero, ay, del pescador oye mi pregón
Cabeza 'e cherna para un sopón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Con la langosta y el camarón
Almeja fresca y sabrosa opción
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Lo traigo fresco y sin discusión
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Almeja viva y el tiburón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también con el corazón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Ay, el pescador y su carga es de lo mejor
(el pescador, mira tiene su pregón)
Cómprale niña y verás que sabrosos son
(el pescador, mira tiene su pregón)
Pescadorcito, pescado, mi pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)
Que trae en barquito, la cherna y el camarón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Su carga fresca, caramba, la compro yo
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también como el pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)…
Перевод песни
Товар, который я привожу
Это груз моря и реки
Свежий омар
Никогда не пропало на моей доске
Потому что у него мастика
Где первый раз
Здесь я привожу пилу
Тендер наравне с ventrecha
Мой груз - море и река
Я всегда привожу ее
Креветка пещеры
Требует вашей работы
Потому что, если вы рыбу вручную
Ты можешь остаться со мной
Должен иметь глаз
Я приношу моллюск peseta
Мой груз - море и река
Я всегда привожу ее
О, рыбак слышит мой крик
Крутая лодка и ушко
(Рыбак слышит мой крик)
(С омарами и креветками)
Но, увы, рыбак слышит мой крик
Голова и хвост для стропы
(Рыбак слышит мой крик)
(С омарами и креветками)
С омарами и креветками
Моллюск свежий и вкусный вариант
(Рыбак слышит мой крик)
(С омарами и креветками)
О, рыбак слышит мой крик
Я приношу его свежим и без обсуждения
(Рыбак слышит мой крик)
(С омарами и креветками)
О, рыбак слышит мой крик
Живой моллюск и акула
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение)
И я также проповедую с сердцем
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение)
О, рыбак и его груз - лучший
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение)
Купите ей девушку, и вы увидите, насколько они вкусны.
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение)
Рыбак, рыба, мой рыбак
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение)
Это приносит лодку, черну и креветку
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение)
Твоя новая нагрузка, черт возьми, я покупаю.
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение)
И я также проповедую как рыбак
(Рыбак, взгляд имеет свое провозглашение) ...