Celia Cruz - El Pescador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Pescador» из альбома «24 Exitos Cubanos» группы Celia Cruz.
Текст песни
El pescador se hizo a la mar
Llevando en su alma una dulce ilusión
Contento va porque al remar
Piensa en su amada que en tierra dejó
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Y tu vela blanca sobre el mar
Será su último adiós
De Veracruz vengo hasta aquí
Lindo jarocho a cantarte mi son
De Veracruz vengo hasta aquí
Lindo jarocho a cantarte mi son
Traigo guachinango, cómpralo
Pulpo fresquesito y camarón
Pero en el anzuelo de tu amor
Prendió mi corazón
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Ya mi corazón llorando está
Porque el pescador se hizo a la mar
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Se perdió de vista el malecón
Y mi corazón se entristeció
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Ya mi pescador se hizo a la mar
Y pienso que ya nunca volverá
Boga marinero, boga ya
Se perdió de vista el malecón
Vuelve marinero, vuelve ya
Piensa que tu amada triste está
Перевод песни
Рыбак отправился в море
Неся в своей душе сладкую иллюзию
Довольный идет, потому что грести
Подумайте о своей возлюбленной, что на земле оставил
Моряк, моряк.
Он потерял из виду дамбу.
И твоя белая свеча над морем
Это будет ваше последнее прощание
Из Веракруса я приехал сюда
Милый jarocho петь тебе мой сын
Из Веракруса я приехал сюда
Милый jarocho петь тебе мой сын
Принесите гуачинанго, купите его
Осьминог fresquesito и креветки
Но на крючке твоей любви
Она зажгла мое сердце.
Моряк, моряк.
Он потерял из виду дамбу.
Мое сердце уже плачет.
Потому что рыбак был сделан в море
Моряк, моряк.
Он потерял из виду дамбу.
Он потерял из виду дамбу.
И мое сердце опечалилось
Моряк, моряк.
Он потерял из виду дамбу.
Уже мой рыбак был сделан в море
И я думаю, что он больше никогда не вернется.
Моряк, моряк.
Он потерял из виду дамбу.
Вернись, моряк, вернись.
Думайте, что ваша печальная возлюбленная