Celia Cruz - Cuando Cuba Se Acabe De Liberar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Cuba Se Acabe De Liberar» из альбома «Irrepetible» группы Celia Cruz.
Текст песни
A Rogelio y La Sonora
con mucho gusto invitaré
por ser la primera orquesta
con quien en Cuba canté
Que traigan el Julio Iglesias
Johnny Pacheco y Raphael
que vengan Los Felicianos
Willy Colón con Luis Miguel
Y Ralph Mercado allí
será invitado especial
que traiga a Oscar D’león
para con él yo cantar
que traigan a Tito Puente
para que toque el timbal
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar)
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Que venga Johnny Ventura
con Coco Band y su gente
para que el público goce
cuando toquen un merengue
Voy a invitar al gran Combo
José José y Ana Gabriel
y que venga el Grupo Niche
con Ricardo Montaner
En todos los países de ellos
a mí me quieren de veras
por eso en agradecimiento
hoy voy a alzar mi bandera
Yo quiero que todos conozcan
a mi Cubita, la bella
(Cuando Cuba se acabe de liberar)
(una fiesta de artistas yo voy a dar) pronto será
(traigan congas, maracas, güiro y timbal)
(y conozcan al fin mi tierra natal)
Los artistas cubanos
no necesitan invitaciones
porque todos junto Pedro
serán también anfitriones
Que venga Hansel con Chirino
que traigan toda su orquesta
con Arturo Sandoval
pa' que toque su trompeta
Emilio y Gloria Estefan
no olvidarán ese día
y que venga el…
pa' que la gente se ría
Y juntos lograremos
fiesta en la patria mía
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
cuando mi Cuba sea libre
tú verás como vas a gozar
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
esos cubanos de allá
qué bien te recibirán
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
ay, muy pronto será, muy pronto será
mi Cubita libre muy pronto será
(Cuba libre será)
(cuba libre muy pronto será)
quiero volver a mi Cuba
cómo la extraño mamá!
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
yo te quiero invitar
para que veas, qué cosa linda es allá
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Pinar del Río, Habana y Matanzas
Santa Clara, Camagüey y Oriente, eso es Cuba
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
de San Antonio a Maisí
esa es la tierra donde yo nací
(Yo te quiero invitar)
(a conocer mi tierra natal)
Cuba linda, Cuba bella
para mí no hay como ella
Перевод песни
Роджелио и Ла Соноре
Я с радостью приглашу
Для того, чтобы быть первым оркестром
С кем я пел на Кубе
Принесите Хулио Иглесиаса
Джонни Пачеко и Рафаэль
Пусть придут Феликаси
Вилли Колон с Луисом Мигелем
И Ральф Маркет
Будет специальный гость
Принеси Оскар Д'Эон
Петь с ним
Принесите Тито Пуэнте
Играть в литавр
(Когда Куба только что выпустила)
(Партия художников, которую я собираюсь дать)
(Принесите конги, маракасы, гуиро и тимбал)
(И, наконец, знаю мою родину)
Пойдем, Джонни Вентура.
С Coco Band и его людьми
Чтобы общественность наслаждалась
Прикосновение к безе
Я собираюсь пригласить великолепную Combo
Хосе Хосе и Ана Габриэль
И что нишевая группа
С Рикардо Монтанером
Во всех странах
Они действительно хотят меня
За это в благодарность
Я собираюсь поднять флаг сегодня
Я хочу, чтобы все знали
Моя кубита красивая
(Когда Куба только что выпустила)
(Партия артистов, которую я собираюсь дать) скоро будет
(Принесите конги, маракасы, гуиро и тимбал)
(И, наконец, знаю мою родину)
Кубинские художники
Им не нужны приглашения
Потому что все вместе Петр
Также будут хозяева
Пусть приходят Гензель и Чирино
Принесите весь оркестр
С Артуро Сандовалом
Па ', который касается его трубы
Эмилио и Глория Эстефан
Они не забудут этот день
И что ...
Па 'люди смеются
И вместе мы добьемся
Партия дома
(Куба будет бесплатной)
(Свободный танк очень скоро будет)
Когда моя Куба свободна
Вы увидите, как вы будете наслаждаться
(Куба будет бесплатной)
(Свободный танк очень скоро будет)
Эти кубинцы там
Насколько хорошо они вас получат
(Куба будет бесплатной)
(Свободный танк очень скоро будет)
О, скоро это будет, очень скоро это будет
Мой бесплатный Cubita скоро будет
(Куба будет бесплатной)
(Свободный танк очень скоро будет)
Я хочу вернуться на свою Кубу
Как странно мама!
Я хочу пригласить вас
(Чтобы знать мою родину)
Я хочу пригласить вас
Чтобы вы видели, какая прекрасная вещь там
Я хочу пригласить вас
(Чтобы знать мою родину)
Пинар-дель-Рио, Гавана и Матансас
Санта-Клара, Камагуэй и Ориенте, то есть Куба
Я хочу пригласить вас
(Чтобы знать мою родину)
От Сан-Антонио до Мэйзи
Это земля, где я родился.
Я хочу пригласить вас
(Чтобы знать мою родину)
Куба, красивая Куба
Для меня нет способа