Celia Cruz - Corazón De Rumba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazón De Rumba» из альбомов «Soy Mujer» и «La Negra Tiene Tumbao» группы Celia Cruz.
Текст песни
Yo tengo un corazón de rumba,
que vibra con el toque de la conga,
mi bandera es la alegría
y mi causa es un cantar
Yo tengo un corazón sincero,
amante fiel del ritmo y de la fiesta
mezclado con piel morena
y la magia tropical
Yo tengo un corazón de rumba
que huele a calles de Cuba,
tabaco, café, y chango
Un fuego de pasión lo empuja
brotando el alma antillana
cuando repica el bongó
Corazón que deja un trozo en cada esquina
donde llega su canción agradecida,
que se entrega al pueblo en cuerpo y melodías
y que hizo del mundo su hogar
Corazón predicador de la sonrisa,
de mi raza hecha azúcar y alegría,
un rincón donde da amor mi voz latina
que arde en mi como fiebre musical
Yo tengo un corazón rumbero,
que al latir pone la gente a gozar
Yo tengo un corazón rumbero,
que al latir pone la gente a gozar,
Corazón de rumba pa' gozar
Перевод песни
У меня сердце румбы,
Это вибрирует прикосновением конги,
Мой флаг - радость
И мое дело - пение
У меня есть искреннее сердце,
Верный любитель ритма и вечеринки
Смешанный с коричневой кожей
И тропическая магия
У меня сердце румбы
Это пахнет улицами Кубы,
Табак, кофе и чанго
Огненный страсть толкает его
Прорастание антильской души
Когда пики бонго
Сердце, которое оставляет кусок на каждом углу
Где приходит его благодарная песня,
Что дается людям в теле и мелодиях
И это сделало мир своим домом
Сердце проповедник улыбки,
Из моей расы сахара и радости,
Угол, где мой латинский голос дает любовь
Это горит во мне, как музыкальная лихорадка
У меня есть rumbero сердце,
Это, когда вы избиваете людей, чтобы наслаждаться
У меня есть rumbero сердце,
Что, когда кора заставляет людей наслаждаться,
Сердце румбы, чтобы насладиться