Celia Cruz y Sonora Matancera - Madre Rumba - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Madre Rumba - Original» из альбомов «Salsa Superstar CD2» и «Salsa Queen CD2» группы Celia Cruz y Sonora Matancera.
Текст песни
La rumba tiene algo
Que invita a guarachar
Su guaguancó
Que alborota la sangre
Pero es que nadie comprende
Que todo sale de la madre rumba …
Si siii … Es lo mejor, Es lo mejor, es lo mejor …
Cuando la rumba es caliente
Que manera de gozar
Se mueve la cadera
Se mueve la cintura
Se mueve todo el cuerpo
Y se acaba por bailar
Pero que buena es … La rumba …
Que buena es … la rumba
— Rumba, rumba, rumba, rumba, Que buena es, que buena es la rumba
— Mira Celia, _ oye el eco de la tumba
— Rumba rica en mi tierra criolla
— Sin la rumba no hubiera guaracha y guaguancó
— Oye mi rumba matunga, que dice bururu cutu cutumba
— Pero que nadie comprende como se baila la rumba
Que buena es … la rumba
— Bam, balabala … Rumba buena, baaaila mi rumba …
— Mira Celia, oye el eco que retumba
— Ay mira, mira, mira Pete el Conde …
Está bailando esta rumba
— Repica tambó, tambó, para que baile la rumba …
— Alalalalala …
— Queee rumba, rumba rumba, rumba …
— Queee rumba, rumba rumba, rumba …
— Hey, Pete el Conde … Ahí te lo dejo !
— Y seguiré cantando siempre la rumba …
— Alalee … Alalee …
(* CORO — VOZ
Перевод песни
У румбы есть что-то
Который приглашает guarachar
Его гуагуанко
Что бьет кровь
Но никто не понимает
Что все уходит от мамы румбы …
Если да ... это лучшее, это лучшее, это лучшее …
Когда румба горячий
Какой способ наслаждаться
Бедра движется
Талия движется
Движется все тело
И все кончено.
Но как хорошо ... румба …
Как хорошо ... румба
— Румба, румба, румба, румба, Что хорошо, что хорошее-это румба
- Послушай, Селия, - послышалось Эхо могилы.
- Румба богат на моей креольской земле.
- Без румбы не было бы гурача и гуагуанко.
- Эй мой румба matunga, который говорит bururu cutu cutumba
- Но никто не понимает, как танцует румба.
Как хорошо ... румба
- БАМ, Балабала ... Румба хороший, бааайла мой румба …
- Смотри, Селия, слышишь эхо, которое гудит.
— Ай, смотри, смотри, смотри, Пит, Граф …
Он танцует эту румбу.
- Повторил Тамбов. …
- Алалалалала. …
- КУИ румба, румба румба, румба …
- КУИ румба, румба румба, румба …
- Эй, Пит Граф ... вот я тебе и позволю !
- И я продолжу петь румбу. …
- Алали ... Алали. …
(*ХОР-ГОЛОС