Celestial Crown - Beyond the Horizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond the Horizon» из альбома «Rebirth» группы Celestial Crown.
Текст песни
The heavens burned, the stars cried out
and under the ashes of infinity, hope, scarred and bleeding,
breathed its last
Come bitter rain and wash from my heart
that saddest of all words: home
Welcome twilight! Welcome blackness!
Welcome inky night! Only in darkness
Can I see my soul?
Between birth and death lies desire. Desire for life, for love,
Screams of a billion murdered
Stars give lie to the night’s peace,
While we cling in desperation to the source of this bearing suffering abyss
Soul is more than the sky is deeper than the ocean
In her desperate eyes die all my emotions
When the sun is far away
All the paths lead astray
Take a glance into my soul and see horizon fades
Illusions gone, no hope inside and hollow night awaits
Welcome twilight! Welcome blackness!
Welcome inky night! Only in darkness
Can I see my soul?
Перевод песни
Небо сожжено, звезды закричали
и под пеплом бесконечности, надежды, шрамы и кровотечения,
Вдохнул последний
Приходите горьким дождем и мойте от моего сердца
Что самое печальное из всех слов: home
Добро пожаловать в сумерки! Добро пожаловать в черноту!
Добро пожаловать в ночь! Только в темноте
Могу ли я увидеть мою душу?
Между рождением и смертью лежит желание. Желание жить, любить,
Крики миллиарда убитых
Звезды дают ложь в ночной мир,
Пока мы цепляемся от отчаяния к источнику этого несущего страдания бездны
Душа больше, чем небо глубже, чем океан
В ее отчаянных глазах умирают все мои эмоции
Когда солнце далеко
Все пути приводят в заблуждение
Взгляните в мою душу и посмотрите, как горизонт исчезает
Иллюзии ушли, нет надежды внутри и пустой ночи
Добро пожаловать в сумерки! Добро пожаловать в черноту!
Добро пожаловать в ночь! Только в темноте
Могу ли я увидеть мою душу?