Celeste Carballo - Marcando el Compás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marcando el Compás» из альбома «Chocolate Inglés» группы Celeste Carballo.
Текст песни
Quisiera que esta noche
Me vengas a buscar
Aunque no tengas un coche
Para sacarme de acá
Quisiera estar vestida
Para salir a pasear
Corrientes tiene vida
Y por Callao no hay
Mirarte de reojo
En el espejo de un bar
Y con tu mano en mi hombro…
Marcando el compás
Estuvo todo el día
A mil el grabador
Ya me gritó la vecina
Porque algo no le gustó
Yo estoy al mango y no quiero
Bajar los Rolling Stones
Vení a buscarme mi vida
Si no venís me voy yo!
Te fuiste para otra parte
En la oficina no estás
Estoy cuidando el kiosco…
Quisiera que esta noche
Me vengas a buscar
Aunque no tengas un coche
Para sacarme de acá
Quisiera que me digas
Que soy tu único amor
Que soy al luz de tu vida
Que soy tu sol y tu Dios…
Abrazarte un poco
En la escalera al bajar
Tus piernas para mi asombro
Marcando el compás
Quisiera que esta noche
No se termine más
Que todo el mundo explote
Marcando el compás…
Перевод песни
Я хочу, чтобы сегодня вечером
Ты найдешь меня.
Даже если у тебя нет машины
Чтобы вытащить меня отсюда.
Я бы хотела быть одета.
Чтобы прогуляться
Течения имеет жизнь
И для Кальяо нет
Смотреть на вас от злости
В зеркале бар
И с твоей рукой на моем плече…
Маркировка компаса
Он был весь день.
Тысяча гравер
- Закричала соседка.
Потому что что-то ему не понравилось
Я на ручке, и я не хочу
Опустите Rolling Stones
Я пришел за своей жизнью.
Если вы не придете, я уйду!
Ты ушла куда-то еще.
В офисе тебя нет
Я присматриваю за киоском.…
Я хочу, чтобы сегодня вечером
Ты найдешь меня.
Даже если у тебя нет машины
Чтобы вытащить меня отсюда.
Я хочу, чтобы ты сказал мне
Что я твоя единственная любовь
Что я в свете твоей жизни
Что я-твое солнце и твой Бог…
Обнять тебя немного
На лестнице при спуске
Ваши ноги к моему изумлению
Маркировка компаса
Я хочу, чтобы сегодня вечером
Не закончите больше
Пусть все взорвутся.
Маркировка компаса…