Cedric Myton & Congos - Sinking Ship текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sinking Ship» из альбома «Face The Music» группы Cedric Myton & Congos.
Текст песни
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take any more
Some haffi go overboard, I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Take it again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But as one destination
Trying to reach the goal
Some haffi go overboard, I tell you now
It is a heavy load
But the weather is so rough
We just might stand a little chance
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take it any more
Take it any more, take it any more
Jah children better watch out, yeah ah
There’s iceberg in front of you now
Jah children better watch out, yeah
There’s a reason in front of you now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
Throw some overboard
It’s a heavy load
And just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Some haffi go overboard, as I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more.
Перевод песни
Путешествуя на тонущем корабле,
Пытаясь добраться до берега,
Но погода так сурова,
Что мы просто не можем больше терпеть.
Некоторые Хаффи выходят за борт, я говорю тебе сейчас.
Некоторые идут в турне,
Но погода такая тяжелая,
Мы просто не можем больше это терпеть.
Прими это снова.
Брось немного
За борт, мы просто не можем больше терпеть.
Прими это еще, прими это еще,
Мы просто больше не можем.
Прими это еще раз, прими это еще раз.
Путешествуя на тонущем корабле,
Пытаясь добраться до берега,
Но как один пункт назначения,
Пытаясь достичь цели,
Некоторые Хаффи выходят за борт, я говорю вам сейчас
Это тяжелый груз,
Но погода такая тяжелая,
Что у нас может быть небольшой шанс
Сказать им снова.
Брось немного
За борт, мы просто не можем больше терпеть.
Прими это еще, прими это еще,
Мы просто больше не можем этого терпеть.
Прими это еще раз, прими это еще раз.
Jah children лучше Берегись, да а!
Сейчас перед тобой айсберг.
Джа, дети, лучше берегитесь, да!
Теперь перед тобой есть причина,
И ты не знаешь, ЧТО ДЕЛАТЬ,
И ты не знаешь, что сказать,
Спасательная шлюпка уже в пути.
И ты не знаешь, ЧТО ДЕЛАТЬ,
И не знаешь, что сказать,
Спасательная шлюпка уже в пути.
Брось немного за борт.
Это тяжелый груз,
И он больше не выдержит.
Прими это еще, прими это еще,
Мы просто больше не можем.
Прими это еще раз, прими это еще раз.
Путешествуя на тонущем корабле,
Пытаясь добраться до берега,
Но погода так сурова,
Что мы больше не можем этого терпеть.
Некоторые Хаффи выходят за борт, как я говорю тебе сейчас.
Некоторые идут в турне,
Но погода такая тяжелая,
Мы просто не можем больше это терпеть.
Скажи им снова.
Брось немного
За борт, мы просто не можем больше терпеть.
Прими это больше, прими это больше,
Мы просто больше не можем.