Cecilia - Lluvia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lluvia» из альбома «Mi Querida Cecilia» группы Cecilia.
Текст песни
Cae esa lluvia pequeña menuda
Que raya mis ventanales
Lluvia en las ciudades
Cae esa arrítmica lluvia que baila
En los asfaltos de estaño
Espejo de mis años
Lluvia de amores y encuentros
Somos plumas leves, somos fuegos lentos
Cae esa tímida lluvia en los charcos
A la vuelta del colegio
Primera lluvia de invierno
Es esa lluvia que hace canales
A la salida de clase
Hay ríos en las calles
Lluvia de mares sin puertos,
Somos dos barquitos, somos marineros
Cae esa lluvia fría y callada
Que se enreda en mi pelo,
Que resbala en mi cara
Y es esa última lluvia de tarde
Que salpica mi impermeable
Según me alejo
Lluvia de adioses amargos
Somos noches cortas, somos días largos
Перевод песни
Этот маленький дождь падает
- Да что там с моими окнами?
Дождь в городах
Падает этот аритмический дождь, который танцует
На оловянных асфальтах
Зеркало моих лет
Дождь любви и встреч
Мы легкие перья, мы медленные пожары
Этот застенчивый дождь падает в лужи
По возвращении из школы
Первый зимний дождь
Это тот дождь, который делает каналы
На выходе класса
На улицах есть реки
Морской дождь без портов,
Мы две маленькие лодки, мы моряки.
Этот холодный и тихий дождь падает
Это запутывается в моих волосах,
Что сползает на моем лице
И это последний вечерний дождь
Брызгая мой плащ
Как я ухожу
Дождь горьких прощаний
Мы короткие ночи, мы длинные дни