Cecilia - Amor de Medianoche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor de Medianoche» из альбомов «Esencial Cecilia» и «20 Grandes Canciones» группы Cecilia.
Текст песни
Me has mirado como quien mira el mar
Como un lujo que debes conservar,
Yo no quiero ser tu sombra en un rincón,
La muñeca que no tiene opinión
Has comprado el silencio de mi voz
Con amor que al fin no es más que amor,
Yo no soy la marioneta de cartón,
El juguete que baila en tu guiñol
Adiós amor de medianoche,
Hoy mi voz quiere gritar,
Abre tu puerta y déjame volar,
Volar en libertad
Quiero romper mis viejos lazos,
Quiero ser mía y nada más,
Quiero dejar lo que me has dado
Y no mirar atrás
Te regalo las horas que viví
Entre cuatro paredes junto a ti,
Quédate con mis recuerdos,
Yo me voy aun más lejos
Pues ya lejos estoy
Adiós amor de medianoche,
Hoy mi voz quiere gritar,
Abre tu puerta y déjame volar,
Volar en libertad
Перевод песни
Вы смотрели на меня как на того, кто смотрит на море
Как роскошь, которую вы должны сохранить,
Я не хочу быть твоей тенью в углу,
Кукла, которая не имеет никакого мнения
Вы купили молчание моего голоса
С любовью, что, наконец, это не что иное, как любовь,
Я не карточная марионетка,
Игрушка, которая танцует в вашем guiñol
До свидания, полночная любовь,
Сегодня мой голос хочет кричать,
Открой дверь и дай мне полететь,
Летайте в свободе
Я хочу разорвать свои старые связи,
Я хочу быть моим и ничего другого,
Я хочу оставить то, что ты мне дал
И не оглядывайтесь назад
Я даю вам часы, которые я прожил
Между четырьмя стенами рядом с вами,
Сохраняйте мои воспоминания,
Я иду еще дальше
Ну, я далеко
До свидания, полночная любовь,
Сегодня мой голос хочет кричать,
Открой дверь и дай мне полететь,
Летайте в свободе