Cecilia Wennersten - Var mig nära текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Var mig nära» из альбома «Fame Factory 10» группы Cecilia Wennersten.
Текст песни
Din resa var så lång
Mot midnattsolens land
Jag älskar dig för evigt
När mörkret faller på
Då tänker jag på dig
Min saknad är oändlig
Å du finns här
Här hos mig nu oron finns ej längre kvar
Chor.:
Kom var mig nära fast du inte är här
Tänkt på mig var du än
Men jag kan känna att i luften där finns du
Den som jag andas just nu
Jag blundar och jag ser
En bild av den du var
Bevarad i mitt hjärta
Å du finns här
Här hos mig nu nu oron finns ej längre kvar
Chor.:
Kom var mig nära fast du inte är här
Tänk på mig var du än är
Men jag kan känna att i luften där finns du
Den som jag andas just nu
Över stjärnetak och bortom tid och rum
Där väntar du på mig
Chor.:
Kom var mig nära fast du inte är här
Tänk på mig var du än är
Men jag kan känna att i luften där finns du
Den som jag andas just nu
Kom var mig nära i luften där finns du
Kom var mig nära just nu
Перевод песни
Твое путешествие было таким долгим,
В страну Напы солнца,
Я люблю тебя вечно.
Когда наступает тьма,
Я думаю о тебе.
Мое отсутствие бесконечно.
О, ты здесь.
Здесь, со мной, теперь беспокойства больше нет.
Чор.:
Подойди ко мне поближе, когда тебя здесь нет,
Думай обо мне, где бы ты
Ни была, но я чувствую, что в воздухе ты
Та, кем я дышу сейчас.
Я закрываю глаза и вижу
Картину того, кого ты
Сохранила в моем сердце.
О, ты здесь.
Здесь, со мной, теперь беспокойства больше нет.
Чор.:
Подойди ко мне поближе, когда тебя здесь нет.
Думай обо мне, где бы ты
Ни был, но я чувствую, что в воздухе ты-
Тот, кем я дышу прямо сейчас,
Над Звездными потолками и вне времени и пространства.
Там ты ждешь меня.
Чор.:
Подойди ко мне поближе, когда тебя здесь нет.
Думай обо мне, где бы ты
Ни была, но я чувствую, что в воздухе ты
Та, кем я дышу сейчас.
Подойди ко мне поближе, в воздухе, вот ты.
Подойди ко мне поближе прямо сейчас.