Cecile - N.E.G.R.A. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «N.E.G.R.A.» из альбома «N.E.G.R.A.» группы Cecile.
Текст песни
In un mondo che si muove più lentamente della gente che lo abita
Cecile, Rafé, show
se ti togli i paraocchi la visuale vedi
che i mostri ce li hai dentro e non ce li hai davanti (sarà perché qualcosa in lei mi fa paura)
se ti togli i paraocchi la visuale
che i mostri ce li hai dentro e non ce li hai davanti
A te che guardi il mio colore
come fossi extraterrestre
alla mamma che mi nota e stringe i figlia a sé
a chi all’asilo mi faceva già strane domande
come ad esempio che colore avessi il sangue
a chi commenta di nascosto e crede non lo senta (non ho niente ma c'è troppa
differenza)
a chi ha la Barbie con la pelle bianca dei sessanta
la mia io l’ho aspettata sino al 1980
c'è chi si vanta di ideali dove né gli omosessuali
indifferentemente sono tutti uguali
cioè diversi in quanto tali sono da trattare
differentemente dai normali e questo fa paura
chiudo bocca e occhi nella notte oscura
e hai paura perché sono troppo scura
mi consideri soltanto per un’avventura
ma non consideri la mia natura perché sono
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda vado bene anche se sono
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda
non te ne frega più
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda vado bene anche se sono
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda
non te ne fotte più
Se ti togli i paraocchi la visuale vedi
che i mostri ce li hai dentro e non ce li hai davanti (sarà perché qualcosa in lei mi fa paura)
se ti togli i paraocchi la visuale
che i mostri ce li hai dentro e non ce li hai davanti
Mi inviti a cena ma soltanto se mi paghi
alla fermata ti sorrido e non mi caghi
è da una vita che combatto contro i vecchi
nemmeno Harry Potter vince contro questi maghi
dell’ignoranza pieni di ignoranza
conta l’apparenza
però in fondo manca la sostanza
quanta indifferenza e piango sola dientro alla mia stanza
non preoccuparti della n.e.g.r.a. quando è triste prende danza
luoghi comuni deleteri ancora più tristi dei cimiteri
ero bambina che sembra ieri ancora credevo nei desideri
già percepivo disagi reali e seri e chi mi creava distanze tu altro che Balotelli, altro che?
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda vado bene anche se sono
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda
non te ne frega più
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda vado bene anche se sono
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda
non te ne fotte più
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a ma quando mi vedi nuda, nuda, nuda
non te ne fotte più
Перевод песни
В мире, который движется медленнее, чем люди, живущие там
Сесиль, Рафе, шоу
если вы уберете мигающие взгляды, которые видите
Что у монстров есть их, и у вас их нет раньше (это будет потому, что что-то в ней заставляет меня бояться)
Если вы заметите мигание с глаз долой
Что у монстров есть их, а у вас их нет перед вами
Для вас, кто смотрит на мой цвет
поскольку я был внеземным
Маме, которая меня замечает и держит дочку себе
Кто в убежище задал мне странные вопросы
Например, какой у вас цвет крови
Кто говорит тайно и верит, что он этого не чувствует (у меня нет ничего, кроме слишком многого
разница)
тем, у кого есть 60-летняя белая кожа
Шахта ждала до 1980 года
Есть те, кто похваляется идеалами, где ни гомосексуалисты
они все одинаковы
Т.е. разные как таковые должны рассматриваться
отличается от обычного, и это страшно
Я закрываю рот и глаза в темную ночь
И ты боишься, потому что я слишком темный
Просто подумайте о приключениях
Но не рассматривайте мою природу, потому что я
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
Но когда ты видишь меня обнаженным, голым, голым, я в порядке, хотя я
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, но когда вы видите меня обнаженным, обнаженным, обнаженным
Не беспокойтесь об этом больше
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
Но когда ты видишь меня обнаженным, голым, голым, я в порядке, хотя я
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, но когда вы видите меня обнаженным, обнаженным, обнаженным
Ты больше не тратишься
Если вы берете мерцающие изображения, которые вы видите
Что у монстров есть их, и у вас их нет раньше (это будет потому, что что-то в ней заставляет меня бояться)
Если вы заметите мигание с глаз долой
Что у монстров есть их, а у вас их нет перед вами
Я приглашаю вас на ужин, но только если вы платите мне
На остановке я улыбаюсь, и я не сжимаю
Это из жизни, с которой я боролся со старым
Даже Гарри Поттер не побеждает этих магов
О невежестве, полном невежества
Подсчитывает внешний вид
Но, в конце концов, вещество отсутствует
Сколько равнодушия, и я плачу один в своей комнате
Не беспокойтесь о n.e.g.r.a. когда ему грустно, он берет танец
Худшие, но самые печальные места кладбищ
Я была маленькой девочкой, которая похожа на то, что я все еще верила в пожелания вчера
Я уже ощущал настоящие и серьезные неудобства, и кто сделал вас дистанциями, кроме Балотелли, кроме?
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
Но когда ты видишь меня обнаженным, голым, голым, я в порядке, хотя я
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, но когда вы видите меня обнаженным, обнаженным, обнаженным
не беспокойтесь об этом больше
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a
Но когда ты видишь меня обнаженным, голым, голым, я в порядке, хотя я
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, но когда вы видите меня обнаженным, голым, голым
Ты больше не тратишься
N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, N.e.g.r.a, но когда вы видите меня обнаженным, обнаженным, обнаженным
ты больше не тратишься