Čechomor - Mezi horami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Mezi horami» из альбома «25 let - Cesky Krumlov Live» группы Čechomor.
Текст песни
Mezi horami, lipka zelená.
Mezi horami, lipka zelená,
zabili Janka, Janíčka, Janka
miesto jeleňa
zabili Janka, Janíčka, Janka
miesto jeleňa.
Keď ho zabili, zamordovali.
Keď ho zabili, zamordovali,
na jeho hrobě, na jeho hrobě
kříž postavili
na jeho hrobě, na jeho hrobě
kříž postavili.
Ej křížu křížu, ukřižovaný.
Ej křížu křížu, ukřižovaný,
zde leží Janík, Janíček, Janík
zamordovaný
zde leží Janík, Janíček, Janík
zamordovaný.
Tu šla Anička, plakat Janíčka.
Tu šla Anička, plakat Janíčka,
hned na hrob padla a viac nevstala
dobrá Anička
hned na hrob padla a viac nevstala
dobrá Anička.
Перевод песни
Среди гор, зеленый лук-порей.
Среди гор, зеленый лук-порей,
Янка, Яницек, Янка были убиты
Вместо оленя
Янка, Яницек, Янка были убиты
Вместо оленя.
Когда они убили его, они убили.
Когда они убили его, они убили,
На его могиле, на его могиле
Крест построен
На его могиле, на его могиле
Крест построен.
Эдж крест крест, распятый.
Едж крест, распятый,
Вот Яник, Яничек, Яник
убитый
Вот Яник, Яничек, Яник
убитыми.
Энни пошла сюда, заплакала Яничек.
Здесь пошла Аника, крик Яничек,
Она упала на могилу и больше не вставала
Хорошая Аничка
Она упала на могилу и больше не вставала
Хорошая Аничка.