C.Cremonini - Questo Pianoforte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Questo Pianoforte» из альбома «Omaggio A Luna Pop» группы C.Cremonini.
Текст песни
Si tú estas, si yo estoy,
seremos siempre igual que hoy,
La música alzará sus tonos
y fuerte en alto brillará,
encenderá luz y colores,
mi corazón explotará,
sólo por tí?
Si tú no estas y yo no estoy,
la niebla densa bajará,
la lluvia apagará los tonos,
la noche oscura caerá,
ocultará luz y colores,
mi corazón explotará,
sólo por tí?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
tú me has llevado a mar abierto,
donde me ahongo sin tí,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
sé que sin tí, no viviré?
Si tú no estas y yo no estoy,
la niebla densa bajará,
la lluvia apagará los tonos,
la noche oscura caerá,
ocultará luz y colores,
mis emociones, ésas no,
espero que no?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
tú me has llevado a mar abierto,
donde me ahongo sin tí,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quier oya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
Перевод песни
Если ты, если я,
мы всегда будем такими же, как сегодня,
Музыка поднимет ваши тона
и сильный в высоком будет светить,
он включит свет и цвета,
мое сердце взорвется.,
только ради тебя?
Если тебя нет, а меня нет.,
густой туман пойдет вниз,
дождь погасит тона,
Темная ночь будет падать,
он будет скрывать свет и цвета,
мое сердце взорвется.,
только ради тебя?
Ты-волна, которая бьет и ломается внутри меня.,
ты привел меня в открытое море.,
где я тону без тебя,
я не могу больше вернуться, это правда, что без тебя я не мог бы
я не хочу больше возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?
я знаю, что без тебя я не буду жить?
Если тебя нет, а меня нет.,
густой туман пойдет вниз,
дождь погасит тона,
Темная ночь будет падать,
он будет скрывать свет и цвета,
мои эмоции, те не,
надеюсь, нет?
Ты-волна, которая бьет и ломается внутри меня.,
ты привел меня в открытое море.,
где я тону без тебя,
я не могу больше вернуться, это правда, что без тебя я не мог бы
я не хочу больше возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?
я знаю, что без тебя я не буду жить?
Я не хочу больше возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?
Я не хочу возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?
Я не хочу больше возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?
Я не хочу больше возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?
Я не хочу больше возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?
Я не хочу больше возвращаться, это правда, потому что я знаю, что без тебя я не буду жить?