Cave In - Tides of Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tides of Tomorrow» из альбома «Tides of Tomorrow» группы Cave In.
Текст песни
Sleepy Sunday morning, afternoons in the sun
Monday is waiting, waiting its turn
Daylight has wilted,
And even though our sky has cleared
Time won’t hesitate to burn away
Sleepy Sunday morning on an island far away
Nights spent gazing up at the stars
Tides of tomorrow, will they bring or wash away
Our love-filled dreams of paradise?
All the world around us is ocean blue
So tell me, dear, is it true:
The more that you know, the less you believe in?
Tides of tomorrow
How they ebb and they flow!
What a summer day, full of summer ways
It rains so warm here, I can’t believe
Counting constellations in the tropical skies
Chimes likes thousands of wet, teary eyes
Summer comes and goes, and who could ever know
If this, indeed, is our last one together!
Tides of tomorrow, will they bring or wash away
Our love-filled dreams of paradise?
All the world around us is ocean blue
So tell me, dear, is it true:
The less that you know,
The more you believe in?
Tides of tomorrow
How they ebb and how they flow!
Перевод песни
Сонное воскресное утро, после полудня на солнце
Понедельник ждет, ждет своей очереди
Дневной свет увял,
И хотя наше небо очистилось
Время без колебаний сгорит
Сонное воскресное утро на острове далеко
Ночи, которые смотрели на звезды
Приливы завтра, они принесут или смывают
Наши наполненные любовью мечты о рае?
Весь мир вокруг нас - синий океан
Так скажи мне, дорогой, это правда:
Чем больше вы знаете, тем меньше верите?
Приливы завтрашнего дня
Как они угасают, и они текут!
Какой летний день, полный летних способов
Здесь дождь такой теплый, я не могу поверить
Подсчет созвездий в тропическом небе
Куранты любят тысячи мокрых, слезливых глаз
Лето приходит и уходит, и кто мог когда-либо знать
Если это, действительно, наш последний вместе!
Приливы завтра, они принесут или смывают
Наши наполненные любовью мечты о рае?
Весь мир вокруг нас - синий океан
Так скажи мне, дорогая, это правда:
Чем меньше вы знаете,
Чем больше вы верите?
Приливы завтрашнего дня
Как они угасают и как они текут!