Cause Of Our Joy - Sand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sand» из альбома «Cause Of Our Joy» группы Cause Of Our Joy.
Текст песни
No amount of tears could wash away those years
I feel like drowning but I’am still breathing
No amount of hope can mend a broken heart
You just don’t which ground to start from
I guess we built a castle on this sinking sand
I guess we built it only with our hands
And now we’re trying to find out where it used to stand
I guess it never worked out as planned
I’ll try to forget you
as you try to forget me
but I bet it just won’t work out that way
I’m trying to fix you
and you’re trying to fix me and
all roads seem to lead to your way
I hope I’d go that way
lead me back to you
Will I ever find someone as dear as you are?
I guess that is my biggest fear
Now that I’m alone I’ll find how much your worth is
and then my mind will finally be clear
I guess we built a castle on this sinking sand
I guess we built it only with our hands
And now we’re trying to find out where it used to stand
I guess it never worked out as planned
I’ll try to forget you
as you try to forget me
but I bet it just won’t work out that way
I’m trying to fix you
and you’re trying to fix me and
all roads seem to lead to your way
I hope I’d go that way
lead me back to you
Перевод песни
Никакие слезы не могли смыть те годы,
Я чувствую, что тону, но я все еще дышу.
Ни одна надежда не может исцелить разбитое сердце,
Ты просто не знаешь, с чего начать.
Думаю, мы построили замок на этом тонущем песке.
Я думаю, мы построили его только своими руками,
И теперь мы пытаемся узнать, где он раньше стоял.
Думаю, это никогда не получалось так, как планировалось.
Я попытаюсь забыть тебя,
пока ты пытаешься забыть меня,
но, держу пари, так ничего не выйдет.
Я пытаюсь исправить тебя,
а ты пытаешься исправить меня, и
все дороги, кажется, ведут к твоему пути.
Надеюсь, я пойду этим путем,
приведи меня обратно к тебе.
Найду ли я кого-нибудь столь дорогого, как ты?
Думаю, это мой самый большой страх.
Теперь, когда я один, я узнаю, сколько ты стоишь,
и тогда мой разум, наконец, прояснится.
Думаю, мы построили замок на этом тонущем песке.
Я думаю, мы построили его только своими руками,
И теперь мы пытаемся узнать, где он раньше стоял.
Думаю, это никогда не получалось так, как планировалось.
Я попытаюсь забыть тебя,
пока ты пытаешься забыть меня,
но, держу пари, так ничего не выйдет.
Я пытаюсь исправить тебя,
а ты пытаешься исправить меня, и
все дороги, кажется, ведут к твоему пути.
Надеюсь, я пойду этим путем,
приведи меня обратно к тебе.