Cauldron - Chained Up in Chains текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chained Up in Chains» из альбома «Chained to the Nite» группы Cauldron.

Текст песни

I’ve seen you for so long
Attraction growing strong
I dream of you but you don’t see me through
You make my perverse stare
And my temptations flare
No one has ever stung me like you do You think you’re going home
No chance you’ll be alone
A secret lover stalks you like prey
I have held on long
It almost seems you’re gone
You really should come back here to stay
How can you do this to me?
Chained up in chains under the moonlight
I’m trying hard to make it alright
She’ll never make it out here all night
No other, blinded by her sight
You crossed me in the dark
It really left a mark
Still without the nerve to try you
It always hurts to see
You cause a cut so deep
I’m going mad, I need you to see
And now it won’t be long
You’ll figure out what’s wrong
It’s so much easier without you
But longing is my way
I’ll wait another day
I only hope you come back to stay
Why does she do this to me?
Chained up in chains under the moonlight
I’m trying hard to make it alright
She’ll never make it out here all night
No other, blinded by her sight
I want to let you know
There lessons won’t be learned
It doesn’t matter how
Many times you’re burned
This has gone on too long
You’re stuck down on your knees
You’ll never make it back
You’re trapped in this disease
Chained up in chains under the moonlight
I’m trying hard to make it alright
She’ll never make it out here all night
No other, blinded by her sight
I wish you’d stay here in the moonlite
You’d make me feel like it is alrite
Forever with me here in the nite
To always have you here in my site

Перевод песни

Я видел тебя так долго,
Притяжение крепнет,
Я мечтаю о тебе, но ты не видишь меня насквозь,
Ты заставляешь мой порочный взгляд
И мои искушения вспыхивают,
Никто никогда не жалел меня так, как ты думаешь, что идешь домой.
Нет шансов, что ты останешься один.
Тайный любовник преследует тебя, как жертву.
Я долго держался,
Кажется, ты ушла.
Тебе действительно стоит вернуться сюда, чтобы остаться.
Как ты можешь так поступать со мной?
Прикованный цепями под лунным
Светом, я изо всех сил пытаюсь все исправить.
Она никогда не доберется сюда всю ночь,
Никто другой, ослепленный ее взглядом.
Ты пересекла меня в темноте.
Это действительно оставило след,
Все еще не осмеливаясь попробовать тебя,
Всегда больно видеть,
Как ты причиняешь такой глубокий порез.
Я схожу с ума, мне нужно, чтобы ты увидел,
И теперь это не будет долго,
Ты поймешь, что не так.
Так гораздо проще без тебя,
Но тоска-мой путь,
Я буду ждать еще один день,
Я только надеюсь, что ты вернешься, чтобы остаться.
Почему она так со мной поступает?
Прикованный цепями под лунным
Светом, я изо всех сил пытаюсь все исправить.
Она никогда не доберется сюда всю ночь,
Никто другой, ослепленный ее взглядом.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что уроки не будут усвоены.
Неважно, как ...
Много раз тебя сжигали.
Это продолжается слишком долго,
Ты стоишь на коленях,
Ты никогда не вернешься,
Ты в ловушке этой болезни.
Прикованный цепями под лунным
Светом, я изо всех сил пытаюсь все исправить.
Она никогда не доберется сюда всю ночь,
Никто другой, ослепленный ее взглядом.
Я хотел бы, чтобы ты осталась здесь, в лунном свете,
Ты заставила бы меня почувствовать, что это алрит
Навсегда со мной здесь, в ночном,
Всегда иметь тебя здесь, на моем месте.